170 років тому народився відомий шотландський письменник, поет, автор «Острову скарбів» Роберт
Луїс Стівенсон.
Письменник з’явився на світ 13 листопада 1850 року в
Единбурзі, в родині інженера. Р. Л. Стівенсон отримав юридичну освіту, закінчив
Единбурзький університет. Писати власні твори почав ще в студентські роки.
Перша книга «Пентландское повстання» була написана 1866 р. Після закінчення університету
оселився у Франції, подорожував Європою та Америкою, відвідував в Німеччину,
Швейцарію, Англію. 1880 року одружився з розлученою американкою Франсес Осборн.
Стівенсон писав у жанрі історико-пригодницького роману. Найвідоміший
його твір «Острів скарбів» було
створено 1883 року. Серед інших творінь письменника варто відзначити «Принц
Отто», «Чорна стріла», «Володар Баллантре». Два романи «Вір Гермістон» і
«Сент-Ів» Стівенсон не встиг закінчити за життя.
Кілька книг письменник випустив спільно зі своїм пасинком
Ллойдом Осборном ( «Кораблетроща») і зі своєю дружиною Франсес Стівенсон («Ще
раз Нові Арабські ночі»). Роман «Кораблетроща» став улюбленим твором Хорхе
Борхеса.
Особливо популярними є книги Стівенсона про пригоди
принца Флоризеля, а також психологічна повість «Дивна історія доктора Джекіла і
містера Хайда».
У 40 років Стівенсон оселився на островах Самоа, де і
помер через чотири роки 3 грудня 1894 року.
Блог бібліотеки естетичного виховання імені Олександра Довженка для дорослих ЦБС Солом'янського району м. Києва
Сторінки
- Головна сторінка
- Про нас
- Наш Instagram
- Наш YouTube канал
- Наш Twitter
- Олександр Петрович Довженко
- На гостини до Довженка
- Олександру Довженку - 120
- Фільмотека Олександра Довженка
- Він вмів лиш правду говорити!
- Край, мій рідний край!
- Прочитано. Рекомендуємо.
- Віртуальні вікторини та ігри
- Вірші від бібліотекаря
пʼятниця, 13 листопада 2020 р.
середа, 11 листопада 2020 р.
«…радив би все-таки працювати так: спочатку подумати, а потім уже писати, а не навпаки» (Остап Вишня)
Сьогодні пропонуємо вам разом із нами вшанувати пам'ять Остапа
Вишні – людини, вибуховий сарказм якої вражав. Щоб почитати твори цього
видатного письменника, російськомовні люди вивчали українську, а це дійсно
цінно. У відео, представленому в цьому дописі наведені
найкращі цитати письменника.
Павло Михайлович Губенко, який згодом став відомим під
псевдонімом «Остап Вишня», народився 11 листопада 1889 року в с. Чечва на
території сучасної Сумської області. Навчався у військово-фельдшерській школі,
працював фельдшером. Та згодом вирішив повністю присвятити себе журналістській
і літературній діяльності. 1921 року вперше підписався як Остап Вишня під
фейлетоном «Чудака, їй-богу!», який було надруковано в «Селянській правді». А
далі був успіх – загальні наклади книжок Вишні в 1920-х рр. сягали пів
мільйона. В результаті натхненної праці Остапа Вишні утворився новий жанр – усмішка – різновид гуморески і
фейлетону. Відомо, що у важкі воєнні часи сатира письменника підбадьорювала наш
народ, вселяла віру в перемогу.
Остап Вишня помер 28 вересня 1956 року в Києві.
понеділок, 9 листопада 2020 р.
Міжнародний день боротьби проти фашизму, расизму та антисемітизму
1933 року, після приходу до влади нацистської партії, євреї стали жертвами
найбільшого прояву жорстокості й дискримінації у світовій історії. 9 листопада
1938 року вважається символічною датою початку Голокосту і масових знущань, що
вчинялися прибічниками тоталітарного режиму над євреями, ромами, людьми з
обмеженими можливостями та політичними опонентами. Тієї страшної ночі масово
спалювалися синагоги, а домівки юдеїв, їхні школи та місця роботи були
розгромлені. 9 листопада 1938 року було вбито сотні євреїв. Та ніч увійшла в
історію як «Кришталева ніч» або «Ніч битого скла» через величезну кількість
розбитих вітрин і вікон магазинів, що належали єврейським підприємцям.
Відтоді минуло вже понад 80 років, але кількість
расистів, фашистів і неонацистів у Європі, на жаль, дуже велика. У різних
країнах проходять жорстокі акції, спрямовані на приниження емігрантів,
біженців, юдеїв, мусульман, активістів ЛГБТ-руху, національних меншин і людей з
обмеженими можливостями. Окрім проявів жорстокості на вулицях і в соціальних
мережах, дуже багато прибічників фашизму чи нацизму працює в органах влади і
навіть урядах країн. Зростання екстремістських організацій спостерігається в
усьому ЄС, в тому числі в Німеччині, Італії, Греції та інших країнах. Тому
зараз як ніколи актуально і важливо пам’ятати про події 9 листопада 1938 р. і
про наслідки тієї кривавої ночі.
За ініціативою Міжнародної мережі проти расизму «UNITED»,
до складу якої входить більш як 500 організацій із 49 країн, було встановлено Міжнародний
день боротьби проти фашизму, расизму та антисемітизму, що відзначається
9 листопада. Мета цього Дня – вшанувати пам'ять загиблих і виступити проти
сучасних форм фашизму та антисемітизму.
Щороку у цей День у багатьох країнах світу проходять
тематичні заходи – виставки, мітинги,
демонстрації й інші акції в пам'ять про жертв нацизму, терору на національному,
расистському, зокрема, антисемітському підґрунті.
субота, 7 листопада 2020 р.
Скарб, якому немає ціни
💁До Дня української писемності та мови ми підготували для вас живу
вікторинку. Відповідайте на питання та дізнавайтеся, як добре ви знаєте рідну
мову.😊 Бажаємо якомога більше правильних відповідей.👌😎
середа, 4 листопада 2020 р.
8 найкращих науково-фантастичних книжок, які варто прочитати кожному🚀🌠📕
Наукова фантастика відкрила і освоїла цілі світи, багато чого передбачила в науці й техніці, відіслала
людину до невідомих галактик. Однак головне для неї не нові світи й відкриття,
а сама людина. Письменник-фантаст ставить своїх героїв у критичну ситуацію,
створену за допомогою науки, і все для того, щоб глибше дослідити людину, щоб
зрозуміти, якою вона може бути за змінених обставин. У цьому дописі пропонуємо
вашій увазі відеодобірку найкращих книг жанру наукова фантастика. Деякі з них
можуть здатися настільки правдоподібними, що стає лячно, інші – абсолютно
неймовірними, але усі вони дадуть нам захопливе уявлення про наше ймовірне
майбутнє.
понеділок, 2 листопада 2020 р.
«Кожен день як останній» (Клеопатра)
Та все цариці до лиця – і гнів,
І сміх, і сльози. Кожен рух чуття
У неї чарівливий і прекрасний.
пʼятниця, 30 жовтня 2020 р.
Страшно цікаві книжки🍁🎃📙
У ніч з 31 жовтня на 1 листопада відзначається страшно веселе свято Хелловін.
Вперше перевдягання і театралізовані виступи саме 31 жовтня відбулися у XVIII
столітті в англійських колоніях Північної Америки. Нині у США це свято
вважається національним. До України ж Хелловін прийшов зі здобуттям
незалежності. У цьому дописі ми пропонуємо вашій увазі відеодобірку книг жахів
та містичних творів у дусі Хелловіну.
середа, 28 жовтня 2020 р.
«І доки є пам’ять в людей, і живуть матері, допоти й сини, що спіткнулись об кулі, ЖИВІ!» (Б. Олійник)
...Місто, вільне й неполегле,
Встає з руїн, світліє і живе,
І бідні квіти, зрощені в нужді,
В неволі й смутку змученого міста
Кладуть дівочі руки молоді,
Як дар любові на броню танкіста
(М. Бажан)
понеділок, 26 жовтня 2020 р.
Читаємо новели: багато історій за короткий час
Чи згодні ви, що у читання новел є низка
переваг? У цьому дописі ми представляємо вашій увазі добірку цікавих збірок
новел, а також спробуємо переконати вас у тому, що у читання коротких історій є
свої плюси 😊.
1. Швидкість. Ми, сучасні люди, маємо дуже бурхливе, сповнене різних справ і турбот
життя. Далеко не кожен із нас має час і сили читати великі за обсягом книги.
Новелу можна прочитати протягом одного дня, адже вони найчастіше складаються
менш ніж із 30 сторінок.
2. Завершеність. Це теж про невеликий обсяг новели. Беручись за коротке оповідання, ти
розумієш, що неодмінно прочитаєш його до кінця. Це дає відчуття завершеності. Ми
часто боїмося починати читати роман, тому що знаємо, що часу дуже мало і є
великий ризик, що читання розтягнеться на дуже довгий час.
3. Різноманітність. Новели дають нам змогу ознайомитися з багатьма абсолютно різними авторами
і історіями.
4. Кількість. Для тих, хто ставить собі за мету прочитати якомога більше творів,
наприклад певне число книг на місяць, новели стануть прекрасним рішенням.
Далі до вашої уваги добірка книг із захопливими
новелами, які подарують вам чудовий час.
пʼятниця, 23 жовтня 2020 р.
Вшановуємо пам'ять Джанні Родарі – «батька» легендарного Цибуліно
23 жовтня виповнюється 100 років від дня народження італійського
письменника, який є автором однієї з найвідоміших дитячих книжок у світі «Пригоди
Цибуліно», Джанні Родарі.
У повісті про хлопчика-цибулинку Джанні Родарі поєднав повчальну історію
для дітей із сатирою на політичну ситуацію в Італії в середині ХХ століття. Книжка
вперше вийшла 1951 року і не привернула нічиєї уваги, крім представників
церкви, які одразу ж назвали письменника єретиком і розпусником. Священники
забороняли дітям праведних католиків читати цю дивну казку. Однак вже через
кілька років італійці все ж визнали талант і заслуги Дж. Родарі, а його книжку
переклали на десятки мов. Це був карколомний успіх. Та з чого усе починалося?
Джанні Родарі народився 23 жовтня 1920 року в місті Оменья, Італія. В
дитинстві він багато хворів. Навчався грі на скрипці. В юності його настільними
книгами були твори Ніцше і Шопенгауера. У сімнадцять років юний Джанні став
дипломованим учителем, випускником семінарії. Після закінчення працював
учителем початкових класів у сільських школах.
З 1948 року Джанні Родарі працював журналістом у газеті «Уніта». 1950 року став
редактором дитячого журналу.
1951 року було видано його першу збірку віршів під назвою «Книжка веселих
віршів», того ж року вийшла і книга «Пригоди Цибуліно», завдяки якій Родарі
прославився на весь світ. Про цю книгу, звісно, хотілося б сказати, окремо.
Ця чарівна і незвична історія має, на перший погляд, дуже простий сюжет:
Добро (що переслідується і придушується безглуздими правилами тирана) в особі юного
Цибуліно здатне перемогти Зло за допомогою жартів, пустощів і винахідливих
планів, без застосування будь-якої жорстокості. Та насправді задум автора
полягав у тому, щоб не просто зобразити боротьбу добра і зла, а у тому, щоб продемонструвати,
що справедливе суспільство можливе і люди мають право і навіть повинні будувати
саме таке суспільство.
1953 року Джанні Родарі одружився з Марією Терезою Феретті, а 1957 року у
подружжя народилася донька Паола. Того ж року Родарі захистив звання
професійного журналіста. 1970 року був відзначений престижною нагородою ЮНЕСКО –
Премією імені Г. К. Андерсена.
Помер Джанні Родарі 14 квітня 1980 року в Римі (Італія).
середа, 21 жовтня 2020 р.
ООН для миру і розвитку
24 жовтня щорічно відзначається Міжнародний День Організації Об'єднаних
Націй. Цей День було проголошено
у жовтні 1947 року резолюцією Генеральної Асамблеї ООН (№ 168) і
пов’язано з річницею набуття чинності Статуту ООН 1945 року.
ООН – міжнародна організація держав, створена з метою підтримки і зміцнення
міжнародного миру, безпеки, розвитку співпраці і дружби між країнами.
Одним із перших документів ООН було прийняття у грудні 1948 року Загальної
декларації прав людини.
День Організації
Об'єднаних Націй висвітлює та відзначає роботу ООН та її сімейства
спеціалізованих установ, а також підбиває підсумки цієї роботи за певний
період.
Нині членами ООН є 193 держави. Головними органами ООН є: Генеральна
асамблея, Рада Безпеки, Економічна і соціальна рада (ЕКОСОР), Міжнародний суд.
Також ООН має низку власних спеціалізованих установ – міжнародних міжурядових
організацій з економічних, соціальних і гуманітарних питань (ЮНЕСКО, ВООЗ, ФАО,
МВФ, МОП, ЮНІДО та інші).
День Організації Об'єднаних Націй входить до Тижня Організації Об'єднаних
Націй, що проводиться з 20 по 26 жовтня.
Святкові заходи Дня включають зустрічі, збори, дискусійні «круглі столи», виставки. Традиційно
в День ООН Генеральний секретар ООН звертається до світової спільноти з
посланням, а в залі Генеральної Асамблеї проводиться міжнародний концерт. Іноді
влаштовуються спеціальні заходи, на яких члени Організації Об'єднаних Націй за
допомогою електронних засобів комунікації зв'язуються з різними містами світу і
проводять телемости.
За ініціативою ООН, 24 жовтня також проводиться Всесвітній день інформації
про розвиток.
вівторок, 20 жовтня 2020 р.
Факти і тільки факти
До вашої уваги відеодобірка цікавих фактів зі світу літератури.
Переглядаємо, читаємо, дивуємося 😊
пʼятниця, 16 жовтня 2020 р.
«Будь собою, інші ролі зайняті» (Оскар Вайлд)
Сьогодні виповнюється 166 років від дня народження видатного ірландського
письменника Оскара Вайлда. Кажуть, що він, як прибічник естетичного руху XIX
століття, звертав увагу на красу більше, ніж на моральні чи соціальні цінності.
Оскар Вайлд народився 16 жовтня 1854 року в Дубліні. Батьки майбутнього письменника були
неординарними особистостями і мали значний вплив на формування сина. Саме від
матері О. Вайлд успадкував пристрасть до краси і переконання у власній
геніальності.
Оскар отримав чудову освіту, спочатку в Королівському коледжі в
Енніскіллені, потім у Трініті коледжі в Дубліні, і зрештою 1878 року він із
відзнакою закінчив Оксфорд. До речі, саме в Оксфорді оформилася його особлива
філософія мистецтва як сенсу життя і платформи світогляду.
Після закінчення університету О. Вайлд переїхав до Лондона, де швидко
влився у світське життя. Він став модним у світських колах, а його манера
одягатися зробила революцію у стилі манірних британців.
Його ранні поезії відзначені впливом імпресіонізму, в них виражені
безпосередні поодинокі враження, вони неймовірно мальовничі. Його перша
поетична збірка «Вірші» була опублікована 1881 р., а незабаром Вайлд поїхав зі
своїми лекціями до США. В Америці він провів рік, читаючи блискучі лекції у
провідних університетах країни. Згодом Вайлд поїхав до Парижа, де познайомився
з елітою світової літератури і легко завоював їхню симпатію. Повернувшись на
батьківщину, він закохався у Констанс Ллойд і в 29 років одружився з нею. У пари
народилося двоє синів, для яких Вайлд складав казки. Кошти на життя він у той
період заробляв журналістикою.
1891 року вийшла легендарна повість «Портрет Доріана Грея» – найвідоміший твір Вайлда. Її успіх
карколомний. За романом було поставлено низку блискучих п'єс. З 1895 по 1897
роки О. Вайлд відбував покарання за звинуваченням у гомосексуалізмі. Ймовірніше за все, це була помста маркіза
Куїнсберрі за втрачений вплив на свого сина, юного красеня Альфреда Дугласа. Час,
проведений у в’язниці, мав суттєвий вплив на Вайлда. Після звільнення він поїхав
до Парижа, змінивши ім'я на Мельмота. У Франції Вайлд написав свою знамениту
поему «Балада Редінзької в'язниці».
Оскар Вайлд помер 30 листопада 1900 р. у Парижі від менінгіту.
2007 року британська газета «The Telegraph» визнала Оскара Вайлда найдотепнішою
людиною Великобританії. Він випередив самого Шекспіра і Черчилля.
До вашої уваги деякі цікаві цитати письменника:
середа, 14 жовтня 2020 р.
Бібліовікторина до Дня козацтва
День українського козацтва - свято України. Відзначається щорічно 14 жовтня в день Покрови Пресвятої Богородиці.
А що ви знаєте про українське козацтво? Дізнаєтеся, перейшовши за посиланням😃. Збагачуйте свої знання з історії, взявши участь у вікторині.
понеділок, 12 жовтня 2020 р.
«Осінні» книжки для гарного настрою🍂📚
Восени, коли дні стають все коротшими та прохолоднішими,
за віконечком частенько йде дощ та падає золотаве листячко, немає нічого
кращого, аніж розташуватися зручненько у кріслі, вкритися ковдрою
і почитати хорошу
книжку,
яка перенесе вас кудись далеко і змусить забути на якийсь
час про все на світі. У цьому дописі пропонуємо вашій увазі книжки, які чудово
підійдуть для осіннього читання наодинці із собою або всією родиною:).
1. «Ожиновий живопліт. Осіння історія», Джилл Барклем
Це відома і одна з найулюбленіших затишних легенд у світі
дитячої літератури. Заглянемо за Ожиновий живопліт. Тут з покоління в покоління
милі мишки облаштовують свої будиночки в коренях і стовбурах дерев. Вони дуже
працелюбні, тому у гарну погоду збирають квіти, фрукти, ягоди та горіхи в лісі
й навколишніх полях. А ще варять смачне варення, солять, маринують гриби та
овочі про запас. Всі заготовляння зберігають у величенькому пеньку-коморі.
2. «Осінні узори: новели та оповідання», Роман Іваничук
Це книжка про звичайних людей, добірка новел і оповідань,
написаних у різні роки, з сюжетами, вихопленими просто з життя. Це своєрідна
сповідь письменника-життєлюба, літописця не тільки сивої давнини, але й своєї
епохи. В його творах можна знайти атмосферу, настрій, образи, запахи й смаки
улюблених міст і місць, як вони закарбувалися у пам’яті автора. Тут є все –
радість, печаль, краса, усмішка, кохання, надія і сміх. А головне – в оповідках
(як їх називає автор) є мудрість. Справжня мудрість бачити світло навіть у
сутінках і віддавати любов беззастережно і чесно. І цією мудрістю щедро
ділиться людина чиста, глибока – і водночас дуже проста.
3. «Останній листок», О. Генрі
Це одна з найкращих новел у світовій літературі,
присвячених темі відданості людини іншій людині, любові до ближнього. Вона
відзначається великою увагою до «маленької людини», порушує проблеми злиденного
життя людей мистецтва, боротьби за виживання, взаємопідтримки і самопожертви.
О. Генрі створив чудовий твір, який вже понад століття не лишає байдужим читача
і вражає своєю неповторністю.
4. «Осінь в Пекіні», Борис Віан
Одного ранку Амадіс Дюдю, головний герой роману, разом з
іншими персонажами книжки опиняється в Екзопотамії, що, втім, не дивно, адже
Екзопотамія – це пустеля, а як стверджує Борис Віан – у пустелях завжди людно,
адже люди люблять збиратися там, де багато місця. У Екзопотамії з ними
відбувається багато дивовижних пригод.
5. «Реквієм для листопаду», Дзвінка Матіяш
6. «Кульбабове вино», Рей Бредбері
Літо у неіснуючому містечку Ґрін Таун 1928 року... Веселі
пустощі чотирьох безтурботних хлопчаків... І кульбабове вино, яке готує
дідусь... Воно – як чарівна капсула часу, що вбирає у себе досвід минулих літ,
воно – як ностальгія за дитинством, у яке зможе хоча б на мить повернутися
кожен, хто візьме до рук цю фантастичну повість. Ця книга – острівець, на якому
зупиняється час. Її сторінки дихають далекими дитинно-безмежними спогадами – теплими,
п’янкими, вічними, проте яких нам не спіймати ніколи.
7. «Квітка осіння», Володимир Сосюра
До збірки увійшли найкращі ліричні твори видатного українського
поета Володимира Сосюри. Якщо його першим віршам притаманна романтика боротьби
й кохання, то пізніше він відчуває внутрішнє роздвоєння («комунар і
націоналіст»), неможливість поєднати відданість революції з почуттям
національного обов'язку. Сьогодні яскрава щира поезія В. Сосюри має багато
шанувальників, як і раніше, чарує своєю душевністю, теплотою і правдивістю
почуттів.
8. «Записник», Ніколас Спаркс
Це – не «любовний роман», а роман про кохання. Про
кохання звичайних чоловіка і жінки... Чому ж ця книга стала абсолютним
бестселером у всьому світі? Чому вона зворушує душу читачів різного віку та інтелектуального
рівня? Пояснити це неможливо. Прочитайте книжку і зрозумієте самі.
Бажаємо вам затишних і теплих днів і вечорів у цю осінню
пору.
пʼятниця, 9 жовтня 2020 р.
Невичерпна краса живопису: віртуальна виставка художників🎨
У другу неділю жовтня в нашій країні традиційно відзначається День
художника України. Свято було встановлено «…ураховуючи роль художників України в розвитку українського образотворчого
мистецтва, відродженні національних традицій у художній творчості та на
підтримку ініціативи Спілки художників України…» згідно з Указом Президента
України «Про День художника» від 9 жовтня 1998 р. № 1132/98.
Образотворче мистецтво – воістину одна з найдосконаліших форм діяльності.
Художня творчість ідеально передає внутрішній світ митця, у витонченій формі
представляє потаємні закутки його душі, відображає почуття. У людей, які
споглядають роботи художників, як правило, виникають приємні відчуття, тяжіння
до прекрасного, думки про високе.
Пропонуємо вам переглянути віртуальну виставку робіт сучасних талановитих
українських митців. Доторкнімося до
прекрасного😊.
четвер, 8 жовтня 2020 р.
Луїза Хей – письменниця, яка зцілила не лише себе, але і багатьох інших🌞
«Вчора – це історія, завтра – загадка, сьогодні – подарунок»
Л. Хей
вівторок, 6 жовтня 2020 р.
Всесвітній день охорони місць проживання 🌍🐼🌳
6 жовтня в усьому світі відзначається Всесвітній день охорони місць проживання
– міжнародне свято, мета якого полягає у тому, щоб привернути увагу людей до
проблеми збереження середовища проживання фауни нашої планети. Свято було
засноване 1979 року.
Діяльність людини безперервно (і вкрай негативно) впливає на природу, дуже
сильно змінює її. Щорічно в усьому світі з’являється все більше сільгоспугідь,
пасовищ, різноманітних виробництв і заводів, адже все більше розростаються
міста, зростає також і видобуток корисних копалин і т. д. На Землі майже не
лишилося місць, у яких би не побувала людина.
Та, на жаль, неконтрольоване й часто жорстоке втручання людини в устрій
природи призвело до страшних і необоротних наслідків, таких як зникнення
багатьох видів тварин і рослин.
Досягнення людини, звісно, видатні: численні наукові і технічні відкриття і
розробки у різних сферах, освоєння космосу, тощо, однак кожен втрачений
назавжди вид тварин це ті жахливі наслідки, які не зможе перекрити і виправити
жоден науково-технічний прорив. Ми самі нищимо свою планету.
Всесвітній день охорони місць проживання нагадує усьому людству про те, що
ми, люди, є лише частиною природи і всім, що маємо, ми зобов'язані саме їй. Ми не володарі планети і цей День спрямований на привернення
уваги світової спільноти до згубного впливу антропогенного чинника на довкілля.
Ми маємо пам’ятати про те, що сталий розвиток біосфери і людини безпосередньо
залежить від стану живих організмів, що становлять разом із навколишнім
середовищем природні екосистеми. Рослини відіграють ключову роль у стабілізації
кисневого балансу в атмосфері. В природі все взаємопов'язане – якщо зникає одна
ланка екосистеми, страждають і інші. Знищення тварин підриває цей крихкий
баланс, і в результаті ми необоротно втрачаємо цінні ресурси, необхідні нам
самим.
Цього дня в різних країнах світу природоохоронні й екологічні організації
проводять різноманітні заходи, в рамках яких закликають світову спільноту серйозно замислитися про
необхідність дбайливого ставлення до природних багатств нашої планети та
їхнього збереження; про величезну потребу створити всі необхідні умови для
порятунку унікальних місць проживання, яких з кожним роком стає все менше і
менше.
Одні з найвідоміших організацій, які регулярно проводять екологічні акції у
Всесвітній день охорони місць проживання, це
Міжнародний союз охорони природи, екологічна організація «Грінпіс» та
інші.
Підписатися на:
Дописи (Atom)







































