🛞 🎻Роми: традиція, талант, сучасність ✨

8 квітня відзначається Міжнародний день ромів – день, присвячений культурі, історії та правам ромського народу. Саме цього дня у 1971 році у передмісті Лондона (Орпінгтоні) відбувся Перший всесвітній конгрес ромів. Ця подія започаткувала міжнародний ромський рух та затвердила національні символи – синьо-зелений прапор із червоним колесом та гімн «Джелем, джелем».
 
🤝Захист прав та інтеграція
 
В Україні роми є однією з національних меншин. У 2021 році держава ухвалила важливий документ – Стратегію сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини, до 2030 року.
 
Основні напрями роботи згідно зі Стратегією:
 
📌 Освіта – підтримка ромських дітей у навчальному процесі.
📌 Документування – допомога в отриманні паспортів та інших базових документів.
📌 Охорона здоров’я – покращення доступу до медицини.
📌 Працевлаштування – створення можливостей для професійного розвитку.
📌 Протидія дискримінації – формування толерантного суспільства.
 
📖 𝄞Культура, що живе поруч
 
Роми – одна з найбільших етнічних меншин Європи. За офіційними даними перепису, в Україні мешкає майже 48 тисяч ромів, однак самі лідери ромських громад називають цифри від 200 до 400 тисяч – через те, що значна частина не реєструється в державних органах. В Україні мешкає кілька етнічних груп ромів, найчисленніші серед них – серви, котляри, ловарі, крими та інші.
 
Ромська культура – це передусім жива традиція: музика, спів, танець, що передаються від покоління до покоління. В Україні вона має і своє інституційне втілення: наприклад, діє «Романс» – київський музично-драматичний театр, заснований у 1994 році, який представляє ромську культуру через сценічне мистецтво.
 
Сьогодні роми є невід'ємною частиною українського суспільства. В Україні роми, які не воюють на фронті, роблять свій внесок іншими способами: збирають кошти на закупівлю військового обладнання, ромські артисти проводять концерти для армії, ромські НУО роздають безкоштовну їжу нужденним. Нові голоси ромської спільноти звучать і в літературі – зокрема завдяки таким авторам, як Микола Бурмек-Дюрі, чиї книжки руйнують стереотипи і відкривають читачеві автентичний ромський світ.
 
📚Книжки, що допомагають зрозуміти ромський світ:

📘«Циганка Аза» Михайло Старицький
Класика української драматургії, написана за мотивами повісті Юзефа Крашевського. Твір уже понад століття є одним із найвідоміших відображень ромських характерів в українському театральному мистецтві.
 
📗«Рома в Україні. Історичний та етнокультурний розвиток циган (рома) України (XVI–XX ст.)»
Це науковий збірник матеріалів Міжнародного круглого столу, що відбувся у 2006 році в Донецьку. Видання є результатом спільної роботи провідних наукових установ, зокрема Донецького центру Інституту сходознавства ім. А. Кримського НАН України та Центру «Схід-Захід».
 
📕«Бахтало. Ромські спільноти України» Єва Райська
Документальна книга у форматі художніх репортажів, що розповідає про життя ромських громад в Україні сьогодні – без стереотипів, через реальні історії людей, їхній досвід, гідність і щоденність.
 
📔«Культура циган України: минуле і сучасність» Олексій Данілкин
Видання 2001 року є однією з перших ґрунтовних наукових спроб в Україні дослідити ромську культуру як цілісну систему. Книга з’явилася завдяки фінансовій підтримці програми «Ромські культурні ініціативи» Інституту відкритого суспільства та базується на унікальних матеріалах. Автор знайомить нас і з циганською кочівлею, і з типами міграцій циганських груп, і з предметами циганського побуту, і з циганським одягом і костюмом.
 
📙«Щоденник молодого рома-мандрівника» Микола Бурмек-Дюрі
Книга сучасного закарпатського письменника, який через власні спогади та роздуми знайомить читача з побутом і традиціями сучасних ромів. Це щирий голос нового покоління, що допомагає подолати упередження.
 
📘«Шлях (до) ромів». Антологія малої прози
Антологія об'єднує 19 прозових текстів українських авторів, зокрема ромського походження, – серед них Андрій Любка, Микола Бурмек-Дюрі, Єва Райська та інші. Книга вийшла у 2020 році за сприяння Ромської програми Міжнародного фонду «Відродження». Це видання покликане руйнувати стереотипи – через живі, художні й поетичні оповідання про співжиття в полікультурній громаді.
 
Ромська культура – це важлива частина нашої спільної історії. Найкраще, що ми можемо зробити, – це дізнаватися більше одне про одного з повагою та цікавістю.🌍🤝

🏵️Життя ромів: за межами стереотипів🏵️

📆🛞8 квітня світ відзначає Міжнародний день ромів – день, присвячений культурі, історії та правам ромського народу. Це нагода згадати, що роми – одна з найбільших національних меншин Європи, яка століттями збагачує культурну мозаїку континенту, але водночас залишається найбільш дискримінованою.
 
🗂️Хто такі роми?
Роми – це спільнота, яка походить з Північної Індії, але впродовж століть розселилася по всьому світу. Їхня мова – романі – належить до індоарійської групи мов. В Україні проживає, за різними оцінками, від 200 до 400 тисяч ромів, які належать до різних субетнічних груп і мають багатогранну культурну спадщину.
 
🙅🏻‍♀️Розвінчуючи міфи
У суспільстві існує чимало стереотипів щодо ромської громади – про їхній спосіб життя, професії, освіту. Але правда значно глибша: сьогодні серед ромів є письменники, вчителі, медики, юристи, громадські діячі, які активно інтегруються в українське суспільство і борються за рівні права.
 
🌟Культура, яка надихає
Ромська музика, танці, костюми, ремесла – це справжній скарб. Їхня культура є невіддільною частиною європейської історії. В Україні роми зробили важливий внесок у розвиток театру, музики, народного мистецтва.
 
⚖️Захист прав ромів – це наш спільний виклик
Роми часто стикаються з соціальною ізоляцією, відсутністю доступу до освіти і медицини, дискримінацією на ринку праці, зокрема і в Україні також. Але з кожним роком зростає кількість ініціатив і програм, спрямованих на підтримку ромської громади – від правозахисних до освітніх.
 
📸У цьому дописі до вашої уваги тематична віртуальна фотовиставка, що знайомить з сучасним життям ромських родин, традиціями та досягненнями. На світлинах – моменти з повсякденного життя: навчання, професії, свята, побут. Це реальні моменти з життя людей, які спростовують упередження.

10 цікавих фактів про ромів

8 квітня відзначається Міжнародний день циган. Це свято відзначається представниками цієї нації по всьому світу. День циган був заснований 8 квітня 1971 року на першому Всесвітньому циганському конгресі у Лондоні.
 
Вважається, що перша згадка про циган датована 1501 роком, коли циганський ватажок Василь отримав охоронну грамоту від литовського князя Олександра Казимировича. В наш час чисельність циганського населення становить приблизно 18 млн осіб; у Європі до циган зараховують себе близько 10 млн осіб.
 
З нагоди свята у багатьох країнах проводяться Міжнародні циганські фестивалі. На них влаштовуються фотовиставки, кінопокази, працюють спеціальні класи з театрального мистецтва, співу і танців, проходять концерти.
 
Бібліотека ім. О. Довженка підготувала для вас, шановні наші користувачі та підписники, відеодобірку цікавих фактів про ромів.

Роми: мандрівний та співочий народ

 Кожного року 8 квітня у світі традиційно відзначається Міжнародний день ромів – міжнародне свято ромського народу, метою якого є самоідентифікація ромської етнічної групи як єдиного вільного народу, привернення уваги до самобутньої й багатої культури та історії етносу рома, боротьба із дискримінацією та утисками цього народу.

8 квітня 1971 р. у м. Лондон відбувся I Всесвітній конґрес ромів, крім того на цю дату також припадає день ромського свята у Трансільванії – «день коней», тому під час IV Всесвітнього конґресу ромів, що відбувся 1990 р. у Польщі, для святкування Міжнародного дня ромів було обрано саме цю дату.

Традиційно цього дня роми виходять на вулиці та запалюють свічки, як символ єдності свого народу, потім люди йдуть до річок і спускають там на воду вінки, які слугують символом нелегкої мандрівної долі ромського народу. Протягом тижня, який включає 8 квітня, у багатьох країнах світу проходять Міжнародні ромські фестивалі, в рамках яких влаштовуються фотовиставки, покази кінострічок про ромський народ, театральні заходи, концерти ромських пісень і танців.

Вважається, що перша згадка про ромів датується 1501 роком, коли ромський ватажок Василь одержав охоронну грамоту від Литовського князя Олександра Казимировича. Сьогодні за підрахунками експертів Ради Європи, на території 47 країн — членів цієї організації проживає від 8 до 12 мільйонів ромів. Протягом усієї історії свого співіснування з народами тих країн, де традиційно мешкали осілі роми, циганські сім'ї завжди були надзвичайно бідними. На жаль, саме серед них спостерігався найвищий рівень безробіття та безграмотності. Відомо, що середньостатистична тривалість життя ромів і в наші дні приблизно на десять років менша, ніж у їхніх співгромадян інших національностей.

Згідно з даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року, чисельність ромської спільноти в Україні становить 47,6 тис. осіб (0,1 відсотка населення країни), однак за неофіційними даними кількість ромів в Україні становить від 150 до 400 тис. осіб. Соціально-економічне становище ромів в Україні є досить складним –  значно гіршим у порівнянні з іншими громадянами країни в цілому.  Проблеми ромів України зумовлені комплексом різних причин, але основна причина полягає у тому, що дуже низький рівень освіти ромів призводить до високого рівня безробіття. Чверть ромського населення взагалі ніколи не ходила до школи та не має жодних документів, 80% ромів в тій чи іншій формі відчували на собі дискримінаційне ставлення представників державної влади.

В період з 2003 р. по 2006 р. в Україні реалізовувалася «Програма державної підтримки національно-духовного відродження ромів до 2006 року», спрямована на інтеграцію ромської громади до українського суспільства. Також вступив у дію наказ Міністерства охорони здоров'я про організацію медично-санітарного забезпечення ромського населення.

2013 року, з метою захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини, указом Президента України від 8 квітня 2013 р. № 201/2013 схвалена Стратегія захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року. А Кабінет Міністрів України затвердив план заходів щодо реалізації цієї Стратегії. Проте ефективність реалізації цього плану наразі залишається під питанням.

Спеціалісти визначають шість основних гілок ромського народу: три західних і три східних. До західних відносять Рома, Синті та іберійських циган; до східної групи відносять Люлі, Лом та Дом. Також існують малі ромські групи. В Європі існують різні етнографічні групи, спосіб життя яких дуже схожий на спосіб життя ромів, проте вони мають інше походження – зокрема, ірландські тревеллерс, центральноєвропейські єніши. Місцеві органи влади найчастіше розглядають їх як різновид ромів, а не як окремі етноси.

Також у цьому дописі хочемо навести деякі цікаві факти про ромів:

1. Культ віку у ромів виражається повагою не просто до людей похилого віку, а повагою до тих, хто взагалі старший. Думка старших за віком сприймається як авторитетна.

2. В багатьох ромів ставлення до молодої жінки є нешанобливим, допоки вона не народить дитину, але статус матері є дуже поважним.

3. Своїм національним безалкогольним напоєм роми вважають чай.

4. Традиційно роми дуже багато палять. Чому? По-перше, вони вважають, що вогонь та дим відганяють злих духів. По-друге, вважається, що від паління голос стає більш придатним для співу, а, як відомо, співу роми надають величезне значення.

5. Найрозповсюдженіший вид ромських казок – страшилки.

6. Найбільш популярною прикрасою серед ромів є золотий перстень.

7. Коротке волосся у ромів – символ безчестя.

8. Роми зазвичай не говорять про кохання вголос. Також заборонено торкатися чужої жінки, навіть під час танцю.

9. Як правило, роми – це дуже талановиті, веселі та доброзичливі люди, багаті на пісенні традиції, які суттєво вплинули на культуру різних народів світу, в тому числі й на українську.