Вересень – час початку нового
навчального року. Та це ще й чудовий привід згадати, що школа в літературі
ніколи не була просто будівлею, класом, дошкою та підручниками.
У книжках школа може бути місцем
випробувань, дружби, перших перемог і поразок. А іноді найважливіші уроки герої
отримують зовсім не за партою.
Школа колись закінчується, а навчання
– ні. Можна закінчити школу, університет, отримати диплом – і все одно щодня
чогось навчатися. Літературні герої нагадують нам про це по-різному: хтось
вчиться за підручниками, хтось – через книжки, хтось – через дружбу, хтось – через
власні помилки, а хтось отримує найважчі уроки просто від життя.
Мабуть, саме тому хороші книжки теж
можна назвати школою – школою, де вчать помічати важливе, думати самостійно й
краще розуміти інших📚.
Пропонуємо згадати кілька книжок, у
яких навчання стає важливою частиною історії.
📖«Джейн
Ейр», Шарлотта Бронте
Для Джейн школа-інтернат Ловуд стає
одним із найважчих періодів життя. Там вона стикається з холодом, суворими
правилами, нестатками й несправедливістю. Але саме освіта допомагає їй здобути
незалежність: згодом Джейн сама працює гувернанткою. Це історія не лише про
кохання, а й про те, як знання, праця та внутрішня гідність допомагають людині
знайти власний шлях.
📖«Енн
із Зелених Дахів», Люсі-Мод Монтгомері
Енн Ширлі обожнює вчитися – і зовсім
не боїться зізнаватися, що хоче бути найкращою ученицею. Школа для неї – це
нові друзі, суперництво, образи, примирення, помилки й перемоги. Енн поступово
вчиться не тільки граматики чи географії. Вона вчиться розуміти інших людей,
відповідати за свої вчинки та дорослішати. І, мабуть, одна з найсимпатичніших
рис Енн – її щира цікавість до світу.
📖«Матильда»,
Роальд Дал
А ось Матильда – приклад дитини, яка
любить книжки значно більше, ніж цього очікують дорослі. Дівчинка рано
відкриває для себе світ читання, а згодом потрапляє до школи, де зустрічає і
добру вчительку міс Гані, і страшну директорку міс Транчбул. «Матильда»
нагадує: справжній учитель може помітити в дитині те, чого не бачать інші. А
любов до книжок іноді стає для дитини справжнім способом відкрити світ.
📖«Диво»,
Р. Дж. Паласіо
Оґест Пуллман приходить до звичайної
школи у п’ятому класі після років домашнього навчання. Для нього школа – це не
просто уроки. Це перше велике випробування серед однолітків: знайомство,
дружба, булінг, страх бути іншим і поступове прийняття. «Диво» говорить про
дуже просту, але важливу річ: школа має навчати не тільки математики чи
природничих наук. Вона має допомагати дітям залишатися людьми.
📖«Пеппі
Довгапанчоха», Астрід Ліндгрен
А якщо хочеться подивитися на школу з
гумором – варто згадати Пеппі. Вона не дуже схожа на зразкову ученицю й має
власні уявлення про те, що, де і як потрібно вчити. Її зустріч зі школою
перетворюється на одну з найкумедніших частин повісті. Але за жартами є цікаве
запитання: чи завжди дитину можна навчити за одним-єдиним зразком? Пеппі
показує, що допитливість і вміння дивуватися теж дуже важливі.
📖«Маленькі
жінки», Луїза Мей Олкотт
Чотири сестри Марч – Мег, Джо, Бет і
Емі – дорослішають у дуже непростих обставинах. Їхнє навчання відбувається не
лише через книжки чи уроки. Дівчата вчаться працювати, долати власні слабкості,
допомагати іншим, визнавати помилки, бути відповідальними та залишатися собою.
Особливо цікава тут Джо – дівчина, яка мріє про літературу й письменницьку
працю та не хоче підлаштовуватися під очікування суспільства.
Бувають вечори, коли хочеться
почитати, але на великий роман сил уже немає. Не тому, що книжки не любиш –
просто іноді після довгого дня хочеться історії, яку можна почати після чаю, а
закінчити ще до того, як настане час вимикати світло.
Саме для таких випадків у цьому дописі
ми зібрали книжки невеликого обсягу – повісті, новели й короткі романи, які
цілком реально прочитати за один-два вечори. І хоча сторінок у них небагато,
вражень вони залишають зовсім не мало.
📘«Маленький
принц», Антуан де Сент-Екзюпері
Одна з тих книжок, до яких можна
повертатися в різному віці й щоразу знаходити щось нове. Подорож маленького
принца з планети на планету стає розмовою про дружбу, любов, відповідальність і
те, що насправді важливе.
В українському виданні «BookChef» 2024
року – 112 сторінок. Є й інші українські видання, зокрема «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
на 64 сторінки.
📘«Старий
і море», Ернест Гемінґвей
Старий рибалка Сантьяго виходить у
море й вступає у виснажливу боротьбу з величезною рибою. Але за простою
історією риболовлі ховається розповідь про силу духу, витривалість, гідність і
самотність.
Українське видання «Видавництва
Старого Лева» має 104 сторінки; переклад Володимира Митрофанова.
📘«Сніданок
у Тіффані», Трумен Капоте
Нью-Йорк, молодий письменник-оповідач
і загадкова Голлі Ґолайтлі, яка живе за власними правилами. За зовнішньою
легкістю цієї повісті поступово відкривається історія самотності, пошуку себе
та бажання знайти своє місце у світі.
Українське видання «Komubook» має 160
сторінок; переклад Тараса Бойка.
📘«Кораліна»,
Ніл Ґейман
За старими дверима у новому будинку
Кораліна знаходить інший світ – із «іншими» батьками, які на перший погляд
здаються кращими за справжніх. Але дуже швидко дівчинка розуміє: за цією
ідеальністю ховається щось моторошне.
Українське видання «КМ-Букс» має 192
сторінки; переклад Олександра Мокровольського.
📘«Тіні
забутих предків», Михайло Коцюбинський
Кохання Івана та Марічки на тлі
гуцульських Карпат – історія, у якій реальний світ переплітається з народними
віруваннями, природою та давніми традиціями.
Повість має невеликий обсяг: одне з
українських видань «Фоліо» – 160 сторінок, інше сучасне видання «Дискурсус» –
136.
📘«Кімната
Джованні», Джеймс Болдвін
Молодий американець Девід приїздить до
Парижа й знайомиться з Джованні. Їхні стосунки змушують героя зіткнутися із
власними страхами, почуттями та питаннями ідентичності.
Українське видання #книголав має 240
сторінок; переклад Марії Панченко.
📖Книга на один вечір – це не обов'язково щось легке чи
поверхове.
Іноді 100–200 сторінок достатньо, щоб
глибоко пережити історію, побувати в іншій країні чи відчути щось важливе, що
залишиться з тобою надовго.
Тож якщо сьогодні ввечері вам хочеться
читати, але не хочеться починати книжку на п'ятсот сторінок – можливо, саме час
обрати «книгу одного вечора». ☕📚
Бібліотека естетичного виховання імені
Олександра Довженка у співпраці з ЗДО «Веселинка» влаштувала для діток цікаву
та веселу динозаврову пригоду. Під час голосних читань бібліотекарка
познайомила малечу з книжкою про динозаврика «Неймовірна, але правдива історія
про ДИНОЗАВРІВ», розповіла, звідки вони взялися, які бувають динозаври та чим
вони відрізняються.
А далі на дітей чекав справжній
сюрприз! Зовсім неочікувано з’явився наш добрий партнер – Книгозаврик (як вже його прозвали). І тут
розпочалися справжні веселощі: танці, рухливі ігри, розваги, творчі завдання та
багато щирого сміху!
Літо – це час, коли можна більше
гратися, фантазувати, пізнавати нове та просто радіти життю! Бібліотекарі завжди раді бути частиною
теплих, веселих і звісно пізнавальних зустрічей.😉
📍Цього тижня, а саме 9 серпня, відзначатиметься День книголюбів
(Book Lovers Day) – неофіційне свято, присвячене всім, хто не уявляє свого
життя без читання. Його головна ідея проста й водночас дуже важлива: нагадати,
що книга залишається джерелом знань, натхнення, відпочинку й нових відкриттів
незалежно від віку чи професії. Точне походження цього дня невідоме, однак
сьогодні його відзначають читачі, бібліотеки, книгарні та літературні спільноти
в багатьох країнах світу.
У сучасному світі, де щодня нас
оточують десятки повідомлень, новин і сповіщень, книга дарує те, чого так часто
бракує, – можливість зупинитися. Вона не поспішає, не вимагає миттєвої
відповіді й терпляче чекає на свого читача.
Напевно, кожен із нас хоча б раз у
житті відкривав книгу саме тоді, коли вона була найбільш потрібною. Одні
знаходять у ній підтримку у складний період, інші – відповіді на важливі
запитання, хтось вирушає в захопливу подорож сторінками роману, а хтось просто
знаходить кілька хвилин затишку після насиченого дня.
Саме тому можна сказати: гарна книга
ніколи не запізнюється. Вона приходить у наше життя саме тоді, коли ми готові
її почути.
Для когось це улюблена казка
дитинства, до якої хочеться повертатися знову і знову. Для когось – роман, що
змінив погляд на світ. А інколи достатньо лише кількох рядків, щоб вони
назавжди залишилися в пам'яті.
📖Кажуть, що саме книги, які хочеться перечитувати, стають
нашими справжніми друзями.
Серед творів, до яких читачі в усьому
світі найчастіше повертаються, називають «Гордість
і упередження» Джейн Остін, «Володаря перснів» Дж. Р. Р. Толкіна, серію про
Гаррі Поттера Дж. К. Ролінґ, «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері, «Убити
пересмішника» Гарпер Лі, «Маленьких жінок» Луїзи Мей Олкотт, «Дракулу» Брема
Стокера, «Франкенштейна» Мері Шеллі. А яка книга стала такою для вас?
23 квітня 2025 року, у Всесвітній день
книги та авторського права, Ріо-де-Жанейро офіційно розпочав свою програму як
Книжкова столиця світу 2025 року за версією ЮНЕСКО. Це звання, яке щороку
присвоюється місту з найкращою програмою розвитку читання, триватиме до 22
квітня 2026 року. Наразі, влітку 2025 року, Ріо-де-Жанейро є чинною книжковою
столицею світу, першим містом Бразилії, яке отримало цю відзнаку в Латинській
Америці.
🌍Чому
саме Ріо?
Ріо-де-Жанейро – це
не лише екзотичні пляжі та карнавали, а й осередок літературної культури. Тут
розташована Національна бібліотека Бразилії, одна з найбільших у світі з фондом
понад 9 мільйонів томів, що береже бразильську книжкову спадщину. У центрі
міста сяє Real Gabinete Português de Leitura – бібліотека з найбільшою
колекцією португальської літератури за межами Португалії, з понад 350 000
томів. Також тут базується Бразильська академія літератури (Academia Brasileira
de Letras), де творили й творять провідні автори країни, такі як Машаду де
Ассіс.
📚Програма
Книжкової столиці
2025 року Ріо пропонує багатогранні
ініціативи:
📌Rio Book Biennial – одна з найбільших книжкових подій
Латинської Америки, яка в 2023 році зібрала понад 600 000 відвідувачів.
📌Book on the Rails – книжкові полиці на станціях метро та
швидкісного транспорту BRT.
📌Noite dos Livros – ніч читання з лекціями,
музикою та театральними виступами.
📌Junior Publishing Academy – академія для молодих
письменників, видавців і ілюстраторів, що підтримує нові таланти.
📖Що
почитати?
До вашої уваги кілька книг бразильських
авторів, які відображають культуру та життя регіону:
«Дон Кажмурру» Машаду де Ассіс – психологічний
роман, дія якого розгортається в Ріо-де-Жанейро, один із найвизначніших творів
бразильської літератури.
«Дона Флор та двоє її чоловіків» Жоржі
Амаду – тепла історія кохання з бразильськими мотивами.
«Капітани піску» Жоржі Амаду – роман
про боротьбу й дружбу на бразильському узбережжі.
Ріо-де-Жанейро у 2025 році доводить,
що книги – це місток до культури, освіти й змін. Завдяки бібліотекам,
літературним подіям і доступності читання місто надихає весь світ. Відкрийте для
себе бразильську літературу цього літа!🌞📖
У бібліотеці естетичного виховання
імені Олександра Довженка ЦБС Солом’янського району м. Києва з’явилася нова
чудова традиція – раз на два тижні до нас заходять діти з франко-української
школи-дитячого садка «Рікікі» 👧👦. І це не просто
екскурсії – це час, коли вони вчаться любити книги і відкривають для себе щось
нове📘🌟.
Діти знайомляться з бібліотекою:
вчаться знаходити книги на полицях, користуватися ними, читати вголос чи
подумки, обговорювати прочитане і відкривати цікавих героїв 📖. Вони бачать, що книги можуть бути веселими, сучасними і корисними.
Дякуємо вчителям, які знаходять час і
натхнення прищеплювати дітям любов до читання, ведуть їх до бібліотеки у
пошуках нових знань і вражень🙌.
А ми, бібліотекарі, завжди поруч, аби
з усмішкою і турботою допомогти дитині знайти свою книгу – навіть тоді, коли
обрати щось самостійно нелегко. Адже головне – щоб кожна дитина знайшла свою
історію, полюбила читання й поверталася до бібліотеки знову і знову.
У світі, де кожен день приносить нові
виклики й можливості, книги залишаються вірними супутниками, які допомагають
нам віднайти спокій, надихнутися чи розширити горизонти. Бібліотека – це не
просто місце, де зберігаються томи, а справжній скарб, де кожен може знайти
свою історію, свій світ. Як не загубитися серед тисяч сторінок і обрати книгу,
яка стане для вас ідеальним вибором? Ми з радістю ділимося секретами, які
зроблять цей процес приємним і захопливим. Незалежно від вашого настрою, цілей
чи захоплень, правильна книга може стати джерелом натхнення, знань і радісних
емоцій. Тож давайте разом розберемося, як обрати саме ту книгу, що кличе вас до
читання, і зробимо це з любов’ю до української культури та її багатої
літературної спадщини!🌟
🙂Визначте
свій настрій
Бажаєте зануритися в інтриги й історію? Відкрийте «Музей
покинутих секретів» Оксани Забужко – багатогранну історію з інтригами та
глибоким зануренням в українську історію.
Потрібен спокій? «Солодка Даруся» Марії
Матіос подарує зворушливу розповідь про життя на західноукраїнських теренах.
Шукаєте натхнення? «Доця» Тамари Горіха
Зерня – історія про силу духу в часи війни на Донбасі.
Шукаєте пригоди? «Таємниця козацького
скарбу» Андрія Кокотюхи – захоплива історія про сучасних українських школярів,
які розгадують таємницю козацького скарбу.
«Сторожова застава» Володимира
Рутківського – фантастична пригода, де діти переносяться в часи Київської Русі,
щоб битися з ворогами.
🤔Поставте ціль читання
Бажаєте навчитися чомусь новому? «Homo Deus. За лаштунками
майбутнього» Ювала Ноя Харарі – захопливе дослідження історії та майбутнього
людства.
Потрібно розслабитися? «Майя та її мами» Лариси
Денисенко – ніжна історія про різноманітність сімей і любов
Бажаєте розширити кругозір? «Ворошиловград» Сергія
Жадана – історія про повернення до коріння та пошуки себе.
🔍Обирайте
за улюбленою темою
Любите історію? «Чорний ворон» Василя Шкляра – роман
про боротьбу українців у 1920-х.
Цікавитеся детективами? «Вигнанець і чорна вдова»
Андрія Кокотюхи – гостроцікавий детектив про розслідування серії вбивств у
Києві
Приваблює фантастика? «Мотанка» – збірка
фантастичних оповідань від сучасних українських письменниць
👍Довіряйте
рекомендаціям
Переглядайте добірки чи слухайте
подкасти про літературу, щоб знайти нові ідеї. Обговорюйте з друзями – їхні
улюблені твори можуть стати вашими новими відкриттями.
📚Експериментуйте!
Спробуйте жанр, який раніше не читали,
чи автора, якого ще не відкрили. Наприклад, якщо ви не знайомі з поезією,
почніть із «Лісової пісні» Лесі Українки – класики української літератури, що
зачаровує історією кохання та природи. Або візьміть «Месопотамію» Сергія Жадана
для сучасної прози – оповідання про життя у Харкові з його урбаністичним вайбом.
✨Порада: Дозвольте книзі самій вас знайти – оберіть ту,
чия обкладинка чи назва вас зачарувала. Завітайте до нас на тематичні виставки
– ми готуємо добірки, які враховують усі смаки й настрої!
Обирайте книгу, що кличе вас, і
пориньте у світ читання!
Вміння читати і розуміння суті прочитаного
(а також отримання задоволення) це не завжди про одне й те саме.
Часто діти вміють, так би мовити, розшифровувати
слова на сторінці, але не розуміють прочитаного. Діти, читацький досвід яких
був позитивним, краще розуміють зміст. Ігри з книжками допомагають дітям різного
віку глибше занурюватися в текст у цікавий спосіб.
До вашої уваги кілька простих ігор, у
які ви зможете пограти зі своєю дитиною під час читання будь-якої книги.
1. Дві правди і брехня
Оберіть два факти з книги, яку ви
читаєте, і вигадайте третій факт. Перевірте, чи може ваш «суперник»
здогадатися, який з цих фактів є брехнею.
2. Так/ні гра
Загадайте щось із книги, яку ви читаєте
– героя, подію з книги, факт, обставину тощо. Запропонуйте своєму опоненту ставити
запитання, які допоможуть відгадати загадане вами. Але запитання мають бути
такими, на які можна дати відповідь «так» чи «ні». А потім запропонуйте дитині зробити
те саме – тобто загадати щось про книгу і дозволити вже вам ставити запитання (з
відповідями так/ні).
3. Назви це!
Напишіть три речі на аркуші паперу.
Те, що ви пишете, залежить від того, що ви читаєте. Наприклад, ви можете обрати
1. країни, згадані в книзі;
2. назви тварин з книги;
3. тварини, які мігрують
або...
1. професії, пов'язані з харчуванням;
2. їжа, яка починається на П;
3. способи приготування картоплі тощо.
Зробіть кілька таких аркушів з категоріями
і запропонуйте дитині навмання обрати аркуш. Далі дитина має сказати, скільки
речей, пов’язаних з обраною категорією, вона може назвати.
4. Книжкові картинки
Картинки, фото та ілюстрації
допомагають краще зануритися у текст книги та краще зрозуміти зміст. І це
стосується не тільки дітей, але і дорослих читачів.
Спочатку разом розгляньте картинку у книзі,
а потім дайте опоненту 20 секунд на вивчення ілюстрації, і далі ставте запитання.
Наприклад, можна запитати, скільки книг було на полиці, чи був на героєві
годинник, скільки кінцівок було зображено на картинці і т. д.
Читайте граючи й отримуйте від цього задоволення
разом зі своєю дитиною.
Багато письменників дотримуються вічного правила «Пиши про те, що знаєш», тож не дивно,
що головні герої наших улюблених книг часто одержимі читанням. Письменники
люблять літературу, а отже, їхні літературні персонажі теж люблять літературу –
все закономірно і логічно 🙂.
Якщо письменники пишуть про те, що є для них близьким, то
і нам – читачам – цікаво буде читати про те, що є близьким для нас. У цьому
дописі до вашої уваги добірка персонажів відомих книг, які обожнюють читати
книжки так само як ми з вами.
1. Герміона Грейнджер,
«Гаррі Поттер» Дж. Роулінг
«Герміона вже поверталася до
столу з важезною стародавньою книгою в руках.
– Мені навіть
ніколи не спадало на думку шукати його тут! – схвильовано прошепотіла вона. – А
я ж взяла її в бібліотеці ще кілька тижнів тому! Спеціально, щоб відволіктися
від підручників для легкого читання.
– Легкого? –
перепитав Рон»
Найяскравіша чаклунка у своїй віковій категорії, Герміона
Грейнджер, безперечно, заслуговує на повагу, і великою мірою через її любов до
читання, завдяки якій вона є такою розумничкою.
2. Матильда Вормвуд,
«Матильда» Р. Дал
«Щойно матір їхала з дому, Матильда приходила до
бібліотеки. Дорога займала всього десять хвилин, і дівчинка аж дві години могла
насолоджуватися читанням, тихенько сидячи в куточку і ковтаючи одну книгу за
іншою. Прочитавши всі дитячі книги, які були в бібліотеці Матильда почала
шукати щось іще»
Попри те, що Матильді всього п’ять років, вона дуже
любить відвідувати бібліотеку. Дівчинка переконана, що добро і знання здатні
все змінити на краще. Книги стають «найкращими друзями» Матильди і допомагають
їй пережити усі життєві негаразди.
3. Бастіян
Бальтазар Букс, «Нескінченна історія» М. Енде
«Хто ніколи не
просиджував над книгою довгі години після школи з палаючими вухами і
скуйовдженою шевелюрою ... Хто не читав захлинаючись, забуваючи про все на
світі, не помічаючи, що давно вже зголоднів і задубів від холоду ... Хто ніколи
не читав потайки під ковдрою при світлі кишенькового ліхтарика, після того, як
мати чи батько, або ще там хтось із сім’ї давно вже погасили світло, наказавши
тут же заснути, тому що завтра рано вставати... хто ніколи не проливав явно чи
таємно гірких сліз від того, що скінчилася якась чудова книга і прийшов час
попрощатися з її героями, з якими пережив стільки немислимих пригод, яких встиг
полюбити назавжди, якими не втомлювався захоплюватися і так тривожився за їх
долю і все гадав, пощастить їм чи ні, щосили сподіваючись, що все справдиться
... Адже без них тепер життя порожнє, позбавлене будь-якого сенсу...
Так ось, той, хто
не пережив усього цього сам, напевно, ніколи не зрозуміє, як Бастіян зробив те,
що він зробив»
Усі ми інколи відчуваємо, як якась особливо хороша книга
повністю нас захоплює. Але Бастіяна книга, яку він краде з антикварної
крамниці, буквально затягує, і він стає її персонажем. Крадіжка це, звісно,
дуже погано, але, чесно кажучи, ми трохи заздримо цьому хлопчику. От би і нам
стати на якийсь час героями улюбленої книжки.
4. Елізабет
Беннет, «Гордість та упередження» Дж. Остін
«– Міс Еліза
Беннет, – промовила міс Бінглі, – зневажає гру. Вона багато читає і не визнає
інших задоволень»
Що тут казати, у часи міс Беннет читання дійсно було
одним з основних занять усіх добропорядних дівчат, тож не дивно, що вона
захоплюється книжками. І це робить її ще більш чарівною.
5. Джо Марч,
«Маленькі жінки» Л. М. Елкотт
« – Я люблю
хороші, сильні слова, які щось значать, – заперечила Джо»
Джо дуже багато читає. Вона читає багато годин поспіль,
їсть яблука і плаче. І вона не одна така, чи не так?
6. Люсьєн,
«Пісочний чоловік. Прелюдії і ноктюрни» Н. Ґейман
«Більшість людей
не усвідомлюють, наскільки важливими є бібліотекарі. Нещодавно я натрапив на
книгу, в якій сказано, що мир і процвітання культури пов’язані
виключно з кількістю бібліотекарів у ній. Можливо, трохи перебільшено. Однак
культура, яка не цінує своїх бібліотекарів, не цінує ідеї, а без ідей… Де ми
опинимося?»
Люсьєн є вірним і інтелігентним бібліотекарем, котрий
зберігає книги та історії, які навіть ніколи не були написані. Він віддано
захищає книги від усіх небезпек.
7. Френсі Нолан,
«Дерево росте у Брукліні» Б. Сміт
«З цього моменту
завдяки читанню перед Френсі відкрився цілий світ, він належав їй. Вона
назавжди позбулася самотності, бажання мати близьких друзів. Книги стали її
друзями, і для кожного настрою знаходилася своя книга. Коли хочеться тихо відверто
поговорити, є поезія. Коли занудьгуєш у тиші – пригоди. Коли Френсі підросла,
настала черга любовних романів, а якщо хотілося глибше заглянути в чуже життя, вона
читала біографії. У той момент, коли Френсі виявила, що вміє читати, вона
присягнулася все життя прочитувати по книзі в день»
Френсі знає, що для здійснення її мрії знадобиться багато
наполегливої роботи, але вона втікає від усього світу через читання і свою
багату уяву.
Усі ці літературні герої і героїні нагадують нам про те,
що книги мають величезну силу. Книга дає нам знання і поради, книга розважає, книга відволікає, книга заспокоює. Читайте і ставайте
щасливішими! 📘👍😊
