Пишаємося: українська письменниця Катерина Бабкіна стала лауреаткою літературної премії Angelus 🏆

Українська літераторка з Івано-Франківська Катерина Бабкіна отримала престижну літературну премію Angelus. 🥇 
 
ℹ️ Про премію
Центральноєвропейська літературна премія Angelus – польська міжнародна літературна нагорода, заснована 2006 року. Премія щорічно присуджується за кращі книги прози, написані або перекладені польською мовою живим автором з Центральної Європи, чиї твори «присвячені темам, найбільш актуальним в цей час, заохочують відображення і поглиблення пізнання світу інших культур».
 
💁‍♀️Про перемогу Катерини Бабкіної
36-річна українська письменниця Катерина Бабкіна отримала головну нагороду премії Angelus за серію оповідань «Мій дід танцював краще за всіх». Раніше ми вже писали про цю книгу: https://dovlib.blogspot.com/2020/06/blog-post_24.html. Ця чудова книжка є в бібліотеці, тож заходьте і беріть почитати 😉
 
«Мій дід танцював краще за всіх» – це серія оповідань, що складаються в єдину історію п’яти родин, діти з яких знайомляться в школі першого вересня в перший рік незалежності України і залишаються друзями на все життя. Від двадцятих років у Харкові і знищення театру Леся Курбаса через Голодомор, Другу світову, дев’яності й кілька хвиль еміграції до війни на Донбасі.
 
Окрім головного призу, Катерина Бабкіна також отримала Приз глядацьких симпатій ім. Наталії Горбанєвської. Цією відзнакою письменницю нагородили за підсумками читацького онлайн-опитування.
 
Щиро радіємо за пані Катерину і чекатимемо на нові її книжки. А вас, шановні наші користувачі, запрошуємо до бібліотеки, адже у нас є не тільки книга «Мій дід танцював краще за всіх», а й інші книги К. Бабкіної, а також дуже-дуже багато інших цікавенних книжок 😊

Хвилинка сучасної української поезії: «Спи. Я тебе стерегтиму» Катерина Бабкіна

Як добре ви знаєте сучасну українську поезію? Які поети вам подобаються? Наша країна дуже багата на талановитих людей, у тому числі літераторів. Нумо потроху знайомитися з ними ближче. У цьому дописі до вашої уваги «затишний» вірш від молодої української письменниці й поетеси Катерини Бабкіної «Спи. Я тебе стерегтиму».

 
Спи. Я тебе стерегтиму.
Спи. Я тебе стерегтиму.
Просто цієї ночі
щоб відпустити зиму
треба заснути конче.
 
Сни твої наче з вати –
теплі й м’які на дотик.
Щоби тебе впіймати,
треба забути хто ти.
 
Висить в вікна квадраті
жовтого сну окраєць.
Треба піти з кімнати,
щоби прийти у пам’ять.
 
Спи. Я ніде не йтиму.
Просто цієї ночі
треба прийняти зиму
всім, хто забути хоче.

«Заговорено на любов», Катерина Бабкіна

Катерина Бабкіна – одна з найпомітніших постатей у сучасній українській літературі, авторка збірок поезій, оповідань, повістей для дітей та роману «Соня»; три книжки авторки увійшли до довгих списків «Книги року BBC». Тексти письменниці перекладені польською, німецькою, англійською, шведською, французькою, румунською, чеською, івритом та російською, її книжки виходять друком в Австрії та Німеччині, Франції та Ізраїлі. За сценаріями авторки знято кілька успішних короткометражних стрічок, а написану нею п’єсу «Гамлет. Вавилон» ставили в Києві, Женеві та Відні.

Збірка поезій «Заговорено на любов» – це радше збірка емоцій, щастя, таємниць та сердечних ран, аніж вірші. Навіть ті, хто не звик зачитуватися поезіями, знайдуть серед текстів Катерини Бабкіної слова, здатні описати саме їхні любов чи тугу, радість, гіркоту, біль, страхи або надії. Тут із граничною відвертістю постають перед читачем і найсильніші почуття, і сучасна буденність, і свято душі, і війна, котра непомітно, але невідступно пронизує мрії, переживання і вплітається у кожен наш день, у кожну думку, кожен порив серця.

«Мій дід танцював краще за всіх», Катерина Бабкіна

Катерина Бабкіна – одна з найяскравіших представниць сучасної української літератури. Письменниця, сценаристка, колумністка та журналістка. Регулярно співпрацює з українськими та зарубіжними виданнями, серед яких Esquire, Le Monde, Harper's Bazaar, Kenyon Review, Washington Square Review. Авторка поетичних збірок «Вогні святого Ельма» (2002), «Гірчиця» (2011), «Знеболювальне і снодійне» (2014), «Заговорено на любов» (2017), дитячих книжок та видань «Гарбузовий рік» (2014), «Шапочка і кит» (2015), «Наші птахи і те, що їм заважає» (2018), роману «Соня» (2014) та книг оповідань «Лілу після тебе» (2008) та «Щасливі голі люди» (2016). Твори Катерини Бабкіної перекладено одинадцятьма мовами світу, зокрема 2016 року в Австрії вийшов німецький переклад роману «Соня», 2017 року в Ізраїлі побачила світ збірка поезій в перекладі на іврит, а 2018 року «Щасливі голі люди» було видано в Польщі.

 «Мій дід танцював краще за всіх» – серія оповідань, що складаються в єдину історію п’яти родин, діти з яких знайомляться в школі першого вересня в перший рік незалежності України та залишаються друзями на все життя. Від двадцятих років в Харкові і знищення театру Леся Курбаса через Голодомор, Другу світову, дев’яності й кілька хвиль еміграції до війни на Донбасі.

Ця книжка в першу чергу про прийняття минулого. Про те, як події та обставини впливають на нас незалежно від того, чи знаємо ми про них. Про тяглість і зв'язок поколінь, бажання любові та прийняття, самотність як наслідок або як причину. Про втрати – осмислені чи неосмислені, виправдані чи безглузді. Та, головне, про те, що навіть самотнім, відкинутим, поламаним теж можна вижити і жити, бо, попри все, завжди залишається можливість врешті стати щасливим.