Юрій Андрухович – знакова постать сучасної української літератури

«Можливо, сенс писання й полягає в тому, щоби після тривалої і майже фізично нестерпної муки тобі зненацька розвиднілося і – о, яке щастя! – врешті написалося речення.»

Ю. Андрухович

 
13 березня відзначатиме свій День народження Юрій Андрухович – відомий український поет, прозаїк, перекладач, есеїст, один із засновників постмодерністської течії в  українській літературі, яку умовно називають «станіславським феноменом».
 
Майбутній письменник народився 13 березня 1960 р. в Івано-Франківську. 1982 року закінчив редакторське відділення Українського поліграфічного Інституту у Львові, а 1991 року – Вищі літературні курси при Літінституті. Був лідером відомої поетичної групи «Бу-Ба-Бу». Пізніше став одним із засновників постмодерністської течії в українській літературі, яку умовно називають «Станіславським феноменом». Представники цього напрямку активно розробляють поетику «карнавального» письма. З 1991 року публікується у великих літературних журналах України. Автор збірок поезій: «Небо і площі», «Середмістя», «Екзотичні птахи і рослини» , «Пісні для Мертвого півня»; романів: «Рекреації», «Московіада», «Перверзія», «Дванадцять обручів», «Таємниця. Замість роману»; книг есеїв: «Дезорієнтація на місцевості», «Диявол ховається в сирі» , «Тут похований Фантомас».
 
Західні критики визначають Ю. Андруховича як одного з найяскравіших представників постмодернізму. Його твори перекладені польською, англійською, німецькою, французькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою мовами й  мовою есперанто.
Андрухович є автором 5-го перекладу українською мовою п'єси «Гамлет» Вільяма Шекспіра, а також антології перекладів американської поезії 1950-60-х років «День смерті пані День».

Юрій Андрухович є  лауреатом багатьох престижних літературних нагород. Зокрема літературної премії «Благовіст» (1993), премії Рея Лапіки (1996), Міжнародної премії ім. Гердера (2001), спеціальної премії в  рамках нагородження Премією Світу ім. Еріха-Марії Ремарка від німецького міста Оснабрюк (2005), нагороди «За європейське взаєморозуміння» (2006), літературної премії Центральної Європи «Angelus» (2006), премії імені Ханни Арендт (2014) і Медалі Гете (2016) за видатні заслуги у галузі міжнародного співробітництва та поширення взаємодії між німецькою та українською культурами.