Курси англійської мови у бібліотеці

Друзі, ми продовжуємо проводити у бібліотеці засідання клубу розмовної англійської, а тепер також і курси англійської для початківців. Минулого тижня відбувся перший урок, який ми присвятили темі «Знайомство». Цього тижня провели вже другий урок, на який завітали і вже знайомі нам з минулого уроку «студенти», і новачки 😊
 
Отже, під час другого уроку наших бібліокурсів ми пригадали матеріал, пройдений минулого разу (лексику, граматичні конструкції і т. д.), подивилися відеоролик на тему «Знайомство» за участі носіїв мови, а також розглянули нову граматичну конструкцію і попрацювали з нею.
 
Урок пройшов у легкій і невимушеній атмосфері, спілкування і навчання було приємним і відбувалося в ігровій формі, яка подобається і дорослим учням також.
 
Запрошуємо усіх охочих на курси англійської мови для початківців щосереди о 17-й годині у бібліотеці естетичного виховання імені О. Довженка для дорослих ЦБС Солом'янського району м. Києва.
 
І пам’ятайте, що, як сказав Аврелій Августин, «Для вивчення мови вільна допитливість набагато важливіша за грізну обізнаність».

Мовний бібліомарафон (онлайн-вікторина)

26 вересня відзначається Європейський день мов. Уперше цей день відзначався 2001-го р. під час Європейського року мов. З того часу щороку в цей день мільйони людей у Європі беруть участь у різних заходах (конференціях, семінарах, лекціях і відкритих уроках у навчальних закладах, концертах, виставках і т. д.), спрямованих на сприяння мовному різноманіттю та підтримці можливості розмовляти різними мовами.  
 
Загальна мета Дня полягає в тому, щоб привернути увагу до багатого мовного й культурного розмаїття, яке необхідно підтримувати та до якого потрібно заохочувати; а також у тому, щоб розширити спектр мов, які люди вивчають протягом життя, щоб розвивати свої багатомовні навички та зміцнювати міжкультурне розуміння. Європейський день мов – це можливість привернути увагу до всіх європейських мов, включно з тими, які є менш поширеними, і мовами мігрантів.
 
З нагоди Європейського дня мов пропонуємо вам вікторину «Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина»:

Спілкуємося англійською у бібліотеці

Бібліотекарі Солом’янки завжди готові прийти на допомогу в питаннях освіти і культури🙂.
 
Наші користувачі і підписники знають, що в бібліотеці естетичного виховання імені О. Довженка для дорослих ЦБС Солом'янського району м. Києва працює клуб розмовної практики англійською мовою English Speaking Club🗣️. Ми постійно наголошуємо на тому, що завітати до клубу можуть люди будь-якого віку і з будь-яким рівнем знання англійської мови. Та під час минулого засідання клубу нам стало зрозуміло, що людям з рівнем знання мови «Початковий чи «Нижчий за середній» все ж потрібен інший формат зустрічей, тому відтепер у бібліотеці будуть проходити не тільки засідання розмовного клубу, але також і курси англійської для початківців📝📕. Таким чином хочемо зробити свій скромний бібліотечний внесок у загальний освітній розвиток українців😊.
 
Цього тижня у бібліотеці вже відбувся перший «урок», присвячений темі «Знайомство». Під час зустрічі вивчали лексику на зазначену тему, розмовляли, занотовували і виконували цікаві завдання.  
 
Отже, як і раніше ми запрошуємо усіх охочих відвідувати засідання клубу розмовної англійської мови, і додатково за потреби приходити на курси англійської для людей, які тільки починають вивчати мову. Допоможемо, чим зможемо😉.

Найбільше у світі щастя – спокій на Землі ☮🕊

21 вересня в усьому світі відзначається Міжнародний день миру. Мета цього Дня – вшанування та зміцнення ідеалів миру всередині кожного народу та між усіма націями й народами. Глобальна мета Дня миру – створення більш мирного світу для всіх, хто в ньому живе, адже мир  впливає на кожен аспект нашого життя.
 
Цього року темою Міжнародного дня миру є «Ліквідація расизму та встановлення миру». Міжнародний день миру 2023 відзначається задля виконання принципів ненасильства, миру та припинення вогню між різними націями та народами.
 
Згідно з преамбулою ООН до Міжнародного дня миру 2023, головною метою Дня миру є не тільки відсутність насильства, але й створення суспільства, де всі живуть у гармонії та любові, незалежно від касти, раси та релігії. Кожен повинен мати однакову повагу до людей, незалежно від їхнього віросповідання.
 
Наш народ, на жаль, добре знає, наскільки важливим є мир. Ми чекаємо на нього і щодня дякуємо нашим захисникам за те, що вони роблять усе задля того, щоб наблизити день, коли в Україні запанує такий довгоочікуваний мир.

Безпека дітей понад усе

Бібліотекарі, поліція та освітяни об’єднуються заради важливої мети – безпеки наших дітей. Бібліотека естетичного виховання імені О. Довженка для дорослих ЦБС Солом'янського району м. Києва організувала та взяла участь у зустрічі працівниці управління патрульної поліції у місті Києві старшого лейтенанта Крумплевської Анастасії Ігорівни з учнями других, третіх і четвертих класів у школі «Сяйво».
 
Під час зустрічі правоохоронниця розповіла дітям про основні принципи роботи й завдання поліції, зокрема і про обслуговування викликів по лінії 102. Та головне, що старший лейтенант Анастасія провела з учнями школи бесіду щодо правил дорожнього руху і правил безпеки на дорозі з використанням наочного матеріалу (дорожні знаки). Зустріч була інтерактивною, адже діти не просто слухали, але також ставили запитання і отримували на них вичерпні відповіді.
 
На додачу до цього старший лейтенант Анастасія разом з бібліотекарями провела для дітей майстер-клас з виготовлення флікерів (маленькі наліпки, значки чи браслети, які відбивають світло у темряві, завдяки чому водії можуть побачити пішохода на більшій відстані).
 
Закликаємо батьків також постійно нагадувати дітям про правила дорожнього руху і віримо в те, що спільними зусиллями ми забезпечимо безпеку українських дітлахів на дорозі.

Бібліотечний English Speaking Club продовжує свою роботу 🇬🇧🗣️

У бібліотеці відбулося засідання бібліотечного клубу розмовної практики англійською мовою English Speaking Club. Цього разу члени та гості клубу не тільки розмовляли на різні теми, але також вивчали деякі граматичні конструкції, ретельно занотовуючи все у зошитах.
 
Обговорюючи погоду й інші теми, традиційно поповнили лексичний запас  та отримали задоволення від спілкування🙂 А ще цього разу «учні» отримали домашнє завдання, яке організатори клубу обов’язково перевірять під час наступного засідання.
 
Усіх охочих запрошуємо до бібліотечного English Speaking Club. Інформацію щодо засідань можна дізнатися, завітавши до бібліотеки, телефоном чи у блозі / на соціальних сторінках бібліотеки.

П’ять цікавих екранізацій сучасних українських книг

Мабуть, одна з найрозповсюдженіших тем для суперечок між людьми це «Що краще – книга чи фільм?»🙂 Думки щодо цього завжди розділятимуться і це цілком нормально, адже, по-перше, це різні види мистецтва, а по-друге, кожен з нас має свої вподобання. Та й справедливо буде зазначити, що як книга, так і її екранізація має свої переваги. Книга розвиває уяву, сприяє активній роботі мозку, розширює словниковий запас, сприяє покращенню пам’яті і не тільки.  Перегляд екранізації книги дозволяє людині поринути у чарівну атмосферу, створену режисером та акторами; читання  книги стимулює роботу мозку, а перегляд фільму дає нам можливість повністю розслабитися; фільм дозволяє отримати інше бачення вже знайомої нам історії, а це може бути дуже цікаво.
 
На нашу думку, варто і книги читати, і їхні екранізації дивитися – обидва ці види мистецтва прекрасні😊
 
Зважаючи на те, що ще триває тиждень українського кіно, пропонуємо вам невеличку добірку чудових екранізацій творів української літератури.
 
«Чорний ворон» реж. Тарас Ткаченко (книга «Чорний ворон» Василь Шкляр)

Стрічка вийшла на екрани 2019 року. Вона розповідає про одну з найдраматичніших сторінок української історії – запеклу боротьбу українських повстанців проти окупаційної комуністичної влади у 20-х роках минулого століття у Холодному Ярі. Хороший акторський склад, прекрасна музика, спецефекти, видовищні сценічні бої – усе це зробило екранізацію бестселера В. Шкляра просто чудовою.
 
«Дике поле» реж. Ярослав Лодигін (книга «Ворошиловград» Сергій Жадан)

Екранізація дуже популярного роману Сергія Жадана «Ворошиловград» вийшла 2018 року. Головний герой цієї історії Герман вимушено повертається до рідного містечка на Донбасі. Обставини складаються так, що він має керувати невеличким родинним бізнесом – старою автозаправкою. Але ця подорож у минуле приносить герою багато проблем, головна з яких – рейдери, які намагаються загарбати заправку. Завдяки чудовій грі акторів, відмінній роботі режисера, вправно написаним діалогам і гумору стрічка вийшла гідною книги-оригіналу.
 
«Червоний» реж. Заза Буадзе (книга «Червоний» Андрій Кокотюха)

2017 року світ побачила однойменна кіноверсія відомого роману Андрія Кокотюхи «Червоний». Роман складається з 3-х частин, стрічка є екранізацією однієї з них. Попри те, що сюжет у фільмі трохи відрізняється від сюжету книги-оригіналу, історію він передає прекрасно. Головний герой воїн УПА Данило Червоний опиняється в таборі ГУЛАГу. Нелюдські умови каторги підштовхують героя до підняття повстання у таборі. Роль Червоного дуже добре зіграв львівський актор театру ім. Леся Курбаса Микола Береза. Це ідеальна стрічка у ключі національно-патріотичного виховання.
 
«Сторожова застава» реж. Юрій Ковальов (книга «Сторожова застава» Володимир Рутківський)

2017 року вийшла прекрасна екранізація повісті сучасного майстра українського дитячого історичного роману Володимира Рутківського «Сторожова застава». Поєднавши захопливу оригінальну історію про п’ятикласника Вітька, який якимось дивом потрапив у 1097-й рік і зустрів славетних праукраїнських богатирів, та сучасні комп’ютерні спецефекти, вдалося зробити доволі хороший фільм у стилі фентезі, який неодмінно сподобається дітям і підліткам.
 
«Позивний "Бандерас"» реж. Заза Буадзе (книга «Позивний "Бандерас"» Сергій Дзюба, Артемій Кірсанов)

Ця екранізація однойменного роману вийшла 2018 року. Фільм, як і книга-оригінал, розповідає нам історію, що базується на реальних подіях, які відбувалися 2014 року в зоні АТО. Після теракту, в результаті якого загинуло тринадцять людей, українські військові під командуванням капітана Антона Саєнка (позивний «Бандерас») починають розслідування, під час якого стає відомо, що інформатор ворога – службовець української армії… Хороша робота оператора, класні екшн-сцени, автентичні декорації і така болюча для нас тема війни роблять цей фільм вартим того, щоб його подивитися.

Роальд Дал: письменник, винахідник, історик, льотчик-винищувач і шпигун

13 вересня відзначається День Роальда Дала. Саме в цей день 1916 року народився відомий в усьому світі валлійський письменник норвезького походження Роальд Дал. Саме цей письменник подарував дітлахам такі прекрасні твори як  «Чарлі і шоколадна фабрика», «Матильда», «Джеймс і гігантський персик» та інші. Окрім дитячих книг Р. Дал писав  також новели для дорослих. Багато творів Роальда Дала було екранізовано і зрештою деякі з цих екранізацій стали культовими стрічками.

 
Роальд Дал був не тільки письменником, він також був льотчиком-винищувачем, шпигуном, займався благодійністю, захоплювався фотографією.
 
До вашої уваги цікаві факти про Роальда Дала:
 
v Багато своїх творів Дал написав у маленькому візку, розташованому в його саду. Сидячи у пошарпаному кріслі у своїй «письменницькій хатинці», Дал написав такі відомі твори як «Матильда» та Чарлі і шоколадна фабрика». 
 
v Під час Другої світової війни Дал був льотчиком-винищувачем. Під час одного з польотів над пустелею Єгипту він мало не загинув, дивом врятувавшись. Згодом це стало темою повісті.
 
v Дал писав протягом близько чотирьох годин щодня – з 10:00 до 12:00, а потім з 16:00 до 18:00.
 
v Дал так і не навчився друкувати. Письменник вважав, що краще писати все олівцем у старому червоному записнику.
 
v У «письменницькій хатинці» в саду Дала і досі знаходяться деякі незвичайні речі, наприклад такі як величезна куля, зроблена зі старих обгорток від шоколаду, і шматок стегнової кістки, який йому довелося видалити.
 
v Дал був шпигуном. Під час Другої світової війни він з Вашингтона передавав розвіддані МІ-6 (таємній англійській розвідувальній організації).
 
v Дал винайшов понад 250 нових слів. Є навіть офіційний Оксфордський словник Роальда Дала.
 
v Прототипами багатьох персонажів творів Дала були люди, яких письменник зустрічав у реальному житті.
 
v 1971 року Роальду Далу написав чоловік, справжнє ім'я якого було Віллі Вонка (як і героя твору Дала «Чарлі і шоколадна фабрика»). Той чоловік був листоношею з Небраски.

«Фільм – це життя, з якого вивели плями нудьги» (онлайн-вікторина)

Щороку у другу суботу вересня відзначається День українського кіно, а з 10 по 18 вересня 2023 року триває тиждень українського кіно. Тішить той факт, що з кожним роком зацікавленість в українському кінематографі зростає як серед українців, так і серед іноземців, що й не дивно, адже наше кіно різнобічне і цікаве, щире і розумне. Деякі вітчизняні стрічки можуть скласти гідну конкуренцію голлівудським кінохітам. Наше кіно найкраще 😊 З нагоди Дня і тижня українського кіно пропонуємо вам перевірити, що ви знаєте, а чого не знаєте про вітчизняний кінематограф за допомогою онлайн-вікторини «Неповторний кінематограф України».   

В Україні з’явиться нова премія у сфері книговидання й літератури

Українське популярне медіа про культуру читання і мистецтво книговидання «Читомо» засновує однойменну премію, яку в листопаді цього року вперше вручатимуть за видатні досягнення дієвців українського книговидання й літературної сфери.
 
2009 року "Читомо" з’явився як звичайний бакалаврський проєкт, але за ці роки став найбільшим українським медіа про книговидання України та світу і трендсетером українського книжкового ринку.
 
Нова премія вручатиметься за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та грошової винагороди від Міністерства культури і медіа Німеччини. Отже, відтепер наприкінці кожного року найпомітніші досягнення, які сприяють розвиткові книжкової галузі й популяризації читання, відзначатимуть премією «Читомо». Номінантами премії можуть стати видавці, літературні блогери, бібліотеки, книгарні та журналісти.
 
Цьогорічні номінації: «Трендсетер видавничого ринку» за розвиток інноваційного підходу у видавництві, креативну трансформацію бізнесу, розвиток книжкового/літературного ландшафту України тощо), «За книжкову ініціативу, що сприяє промоції читання» (за пошук нових способів донесення книги до читачів, створення позитивного іміджу для читання, трансформацію освітнього процесу за допомогою читання тощо), «Амбасадор української книги» (за особистий внесок у видимість української книги та літератури у світі, формування позитивного іміджу української літератури та культури тощо).
 
Церемонія вручення першої Премії «Читомо» за участі фіналістів конкурсу та членів журі відбудеться в листопаді 2023 року у Києві. Результати Премії будуть опубліковані у відкритому доступі й на сайті «Читомо».

Співпраця бібліотекарів, вихователів і поліції заради безпеки дітей 👮‍♀️📚👦👧

Бібліотека естетичного виховання імені О. Довженка для дорослих ЦБС Солом'янського району м. Києва організувала зустріч представниці управління патрульної поліції у місті Києві з вихованцями дитячого садочку «Веселинка», під час якої старший лейтенант Анастасія разом з бібліотекарями та вихователями провели для дітей майстер-клас з  виготовлення флікерів (це маленькі наліпки, значки чи браслети, які відбивають світло у темряві, завдяки чому водії можуть побачити пішохода на більшій відстані).

Після короткого знайомства з дітьми представниця поліції обговорила з дітлахами основні правила безпеки на дорозі в темну пору доби. Дуже важливо говорити про це з дітьми, зважаючи на те, що день стає все коротшим, а, згадуючи минулий рік, можемо припустити, що незабаром знов можуть початися проблеми з освітленням вулиць, тож краще підготуватися заздалегідь – пояснити, як правильно і безпечно пересуватися вулицею у темний час, і як зробити себе помітним для водіїв.

 

Після обговорення перейшли до майстер-класу – усі разом виготовляли флікери з фетру, світловідбивної тканини  та спеціальних оригінальних заготівок з паперу. В результаті отримали зроблені власноруч захисні елементи, які неодмінно посилять безпеку дітей на дорозі у темряві, а ще вироби вийшли дуже симпатичними, тож діти залишилися дуже задоволеними і обіцяли обов’язково носити флікери 😊

Як повернути учнів до читання після літніх канікул

Раніше (коли ми, бібліотекарі бібліотеки імені Олександра Довженка, ще були дітьми🙂) діти влітку багато читали – і не тільки тому, що нам давали список літератури на літо, але і тому, що нам це дійсно подобалося – інтернету, гаджетів і т. д. ще не було (так-так, був і такий колись час😄), а цікава книжка була однією з найкращих розваг, особливо коли друзі роз’їжджалися. Сучасні дітлахи мають багато різних розваг, тож книги їм можуть бути не настільки «близькими друзями» як нам колись. На жаль. Насправді читання під час літніх канікул це дуже важливе заняття, адже воно суттєво полегшить повернення до навчального процесу восени. У цьому дописі ми дамо кілька порад щодо того, як допомогти школярам повернутися до читання після завершення літніх канікул, та й взагалі прищепити їм любов до книг.
 
Говоріть про читання позитивно
 
Тут усе здається дуже просто, однак у школі читання інколи сприймається як нав’язування чи навіть покарання, адже читання часто пов’язане з домашніми завданнями. Це може мати негативний вплив на сприйняття дітьми читання для задоволення. Отже, потрібно викликати у дітей позитивні асоціації та емоції щодо читання, знайти позитивний підхід. Один зі способів зробити це – читати дітям уголос, незалежно від їхнього віку. Існує помилкова думка, що коли діти закінчують початкову школу, їм не подобається, коли їм читають. Читати вголос корисно і підліткам, і дорослим – це всім подобається. Якщо ви читатимете дітям уголос із запалом і позитивними емоціями, цей настрій перейде і до них.
 
Подавайте приклад читача
 
Немає простішого способу прищепити любов до читання своїм дітям (чи учням), ніж читати самому. Дослідження показують, що діти, які читають для задоволення в ранньому віці, краще справляються з когнітивними тестами та мають краще психічне здоров’я в підлітковому віці. Це включає розвиток мовлення й покращену увагу, а також меншу кількість поведінкових проблем, таких як агресія, погана пам’ять, вербальне навчання тощо. Якщо у вас є вільний час, читайте книгу, при чому так, щоб це бачили діти – станьте для них прикладом людини, яка захоплюється книжками.  
 
Влаштовуйте для дітей зустрічі з письменниками
 
Це може здатися нелегким завданням, адже багато хто думає, що автори популярних книжок це недосяжні зірки🙃 Та це не так. Сучасні письменники з задоволенням час від часу проводять зустрічі з читачами, до речі у публічних бібліотеках Солом’янки такі зустрічі проводяться доволі часто. «Живе» спілкування з письменником справляє на дітей величезний вплив, викликає зацікавленість, і в результаті вони стають більш захопленими читанням і творчістю в цілому.
 
Дайте дітям вибір
 
Коли йдеться про читання для задоволення, вибір є надзвичайно важливим. Не варто нав’язувати дітям ті книги, які подобаються нам. Ми можемо їм щось порадити, поділитися своїми враженнями від прочитаної книги, але вони мають самі обирати, що б їм хотілося почитати – тільки так вони отримають задоволення. До речі, якщо вашим дітям подобаються комікси, дозвольте їм читати їх. Батьки та вчителі часто вважають комікси якоюсь нижчою формою літератури, але не варто бути такими категоричними. Візуальний аспект коміксів допомагає полюбити читання людям, яким важко «зануритися» у часто складні тексти романів. Обирайте для своїх дітлахів комікси на цікаві для них теми та пропонуйте почитати – вибір величезний. А згодом вони й самі забажають перейти до більш серйозної літератури.