Сторінки

вівторок, 31 січня 2023 р.

30 січня може стати Днем дитячої книги в Україні

Українські письменники й видавці висловили побажання і пропозицію офіційно встановити в Україні День дитячої книги і відзначати його 30 січня – у день народження відомого українського письменника, класика сучасної дитячої літератури Всеволода Нестайка.
 
Вчора у Національній бібліотеці України для дітей відбувся круглий стіл «Дитяча книга в Україні». У заході взяв участь  Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко і ще понад 90 учасників, серед яких були представники Міністерства освіти та науки, літератори, видавці, книгорозповсюджувачі, представники бібліотек та ін. Під час круглого столу обговорювалося питання оголошення 30 січня Днем дитячої книги в Україні і за результатами зустрічі, було ухвалено рішення про підтримку громадської ініціативи щодо встановлення такого Дня.
 
Мета Дня дитячої книги в Україні: популяризація української дитячої книги, підтримка і розвиток дитячого читання в Україні, підтримка письменників та видавців, дослідження дитячої літератури і читання, привернення уваги до українського книговидання й літератури, підтримка видавництв, книгарень і бібліотек, поповнення фондів бібліотек.
 
Міністр Олександр Ткаченко вважає ідею встановлення Дня дитячої книги слушною і всіляко її підтримує. Тепер чекатимемо на рішення президента. Якщо Володимир Зеленський також підтримає цю ініціативу громадськості, МКІП підготує проєкт Указу Президента «Про заснування Дня дитячої книги в Україні».
 
Ідея чудова, тож сподіваємося, що вже наступного січня ми офіційно відзначатимемо свято дитячої книги в Україні.

понеділок, 30 січня 2023 р.

Рік незламності разом з Українською бібліотечною асоціацією

📽Долучилися до відеочеленджу "Мій рік незламності разом з Українською бібліотечною асоціацією".
 
💪Ми сильні, коли ми разом.
 
Радіємо, що у нас така велика бібліотечна родина і пишаємося тим, що ми бібліотекарі😎
 
💙Дякуємо, УБА💛!

субота, 28 січня 2023 р.

Найкращі книги для дітей і підлітків 2022 року

26 січня перший український професійний інформаційний ресурс про видання для дітей та юнацтва «BaraBooka» опублікував перелік найкращих видань для дітей та підлітків за 2022 рік.
 
Книги, представлені у цьому списку, розділені за категоріями, але цікаво, що помітна їх частка це книги про війну росії проти України.
 
Отже, пропонуємо вам ознайомитися зі списком най-найкращих книжок для юних читачів за версією «BaraBooka»:
 
«Родинне читання»: «Я, тато і висока гора» Дмитро Кузьменко / Ілюстрації: Оксана Драчковська
 
«Поетична книжка року»: «Диктувала це сорока, а записував їжак» Олександр Подоляк / Ілюстрації: Катерина Рейда
 
«Літературна казка року»: «Півник» Зоряна Живка / Ілюстрації: Оля Гайдамака
 
«Художня проза для молодшого шкільного віку»: «Дуб Трьох Лісовиків» Галина Ткачук / Ілюстрації: Ксенія Маркевич
 
«Драматургічна книжка року»: «Триматися за руки, сестричко» Оксана Лущевська, Анна Сурган
 
«Книжка-картинка року»: «Сукня для Марусі» Грася Олійко
 
«Мальопис року»: «Вересова міль» Оксана Була
 
«Підліткова книжка року»:
- «Скарбничка історій» Володимир Аренєв / Ілюстрації: Наталя Ком’яхова, Сашко Ком’яхов
- «Примари Чорної діброви» Андрій Бачинський / Ілюстрації: Дар’я Філіпова
- «Метро до Темного Міста» Олена Захарченко
- «Парфумерний щоденник Зої» Олександра Орлова / Ілюстрації: Андріана Чуніс
 
«Вибір читачів»: «Мої вимушені канікули» Катерина Єгорушкіна / Ілюстрації: Соня Авдєєва
 
«Воєнні книжки»:
- «Діти повітряних тривог» Лариса Денисенко / Ілюстрації: Олена Лондон
- «Пси, які приручають людей» Олена Максименко/ Ілюстрації: студія «сері/граф»
- «Абрикоси зацвітають уночі» Оля Русіна
- «Битва за місто» Володимир Чернишенко, Тетяна Копитова.

четвер, 26 січня 2023 р.

Пам'ять про Голокост

27 січня відзначається Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Хтось, можливо вважає, що Голокост лишився десь у далекому минулому і йому місце тільки у підручниках з історії та музейних експозиціях. Але така думка є хибною. Голокост спричинив страшне спустошення і руйнування, це нелюдське явище призвело до умисного винищення фашистами близько 6 мільйонів євреїв, а також незліченної кількості представників інших нацменшин. Пам’ятати про цей жах дуже важливо, тому що антисемітизм і фашизм, на жаль, існують у світі і зараз. Ми маємо пам’ятати про тих, чиє життя було вкрадено (як фізично, так і морально), щоб така ненависть ніколи більше не просочувалася так глибоко в суспільство. Зберігати пам'ять про Голокост допомагають, звісно, в тому числі і книги, написані про нього. До вашої уваги добірка із п’яти дійсно цікавих книжок про Голокост.   
 
«Сховище. Щоденник у листах» Анна Франк
Щоденник Анни Франк став однією з найвідоміших книг про Голокост, і він залишається однією з найбільш інтроспективних, повчальних розповідей про те, що переживали єврейські родини, в тому числі і діти, які ховалися від нацистів на окупованих ними територіях. Варто прочитати як дітям, так і дорослим.
 
«Найщасливіша людина на землі. Мемуари чоловіка, що пережив Голокост» Едді Яку
100-річний Едді пережив жахи Аушвіца, але тепер він вважає себе найщасливішою людиною на Землі. У своїх мемуарах Едді розповідає історію про те, як він втратив тих, кого любив, але при цьому ніколи не втрачав надії. Він сповнений мудрості і каже, що знає, як знайти щастя навіть у темряві. Ця книга надихає.
 
«Вибір. Прийняти можливе» Едіт Єва Еґер
Еді була звичайним підлітком - вона мріяла стати балериною, а ще була по вуха закохана вперше в житті. Але у 16-річному віці вона потрапила до Аушвіцу… Там вона бачила, як її маму відіслали до газової камери, а саму дівчину нацисти змушували танцювати для них. Та зрештою Еді вдалося вижити і стати психологом. У цій книзі представлена її неймовірна особиста історія зцілення. За словами авторки, ніхто не може уникнути страждань у своєму житті, але кожен має вибір, як вийти з таких ситуацій - як жертва чи той, хто вцілів. 
 
«Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі» Вiктор Франкл
Вiктор Франкл - видатний австрійський психіатр єврейського походження, який 1942 року потрапив до концтабору. Там він аналізував свою власну поведінку та поведінку інших в'язнів у тих страшних умовах, у яких вони всі опинилися. Його спостереження дозволили йому віднайти стратегії, що утримують людину над прірвою, захищають розум від божевілля та дають сенс життю. Автор описав у цій книзі свій жахливий досвід виживання, і його історія допомогла мільйонам людей віднайти себе та змінити власне життя.
 
«Татуювальник Аушвіцу» Гізер Морріс
Ця книга “розповідає” реальну дуже красиву історію кохання Лалі Соколова, робота якого полягала у набиванні татуювань із номерами на руках в'язнів, та молодої жінки, на ім'я Гіта Фурман, яка була однією з тих, кому Лалі мав набивати порядковий номер на руці. Лалі твердо вирішив вижити сам і зробити все, щоб урятувати і свою кохану також. Молоді закохані пережили страшні випробування та розлуку і зрештою возз’єдналися. Життя подарувало їм 56 років щасливого подружнього життя.

неділя, 22 січня 2023 р.

Наша сила в єдності

22 січня відзначається надзвичайно важливе в історії нашої держави свято – День Соборності України. Саме у цей день 1919 року в Києві на Софійському майдані відбулося урочисте проголошення Акту Злуки: в єдину українську соборну державу об'єдналися Українська Народна Республіка і Західноукраїнська Народна Республіка.
 Ідея української соборності – це одна з основоположних складових національної ідеї.
 
Соборність України – це об’єднання усіх наших земель в єдине ціле, це духовна консолідація усього нашого народу, це наша згуртованість. Саме за це і завдяки цьому ми боремося багато-багато років. Саме наша єдність допомагає нам боротися з ворогом зараз; наша єдність допомагає нашим військовим непохитно стояти і не пропускати ворога на нашу територію та виганяти його геть.
 
Напередодні Дня Соборності до нашої бібліотеки завітали маленькі патріоти, які попри свій юний вік вже чудово розуміють важливість незалежності України. Наші діти свідомі та розумні, і саме їм продовжувати нашу справу – завжди відстоювати свою свободу. Та як ми бачимо, у них із цим проблем не буде :) До вашої уваги відео, на якому один із наших юних користувачів – учень 1-А класу школи №46 Новицький Тимофій декламує вірш «Любіть Україну» Василя Симоненка. От такі у нас чудові діти-патріоти.

четвер, 19 січня 2023 р.

Темрява не є перешкодою для тих, хто любить читати

Хай би як не намагалися наші вороги нас зламати чи здолати, а їм це ніколи не вдасться! Ми не те що духом не занепадаємо, ми навіть від улюблених справ, таких як читання книжок, не відмовляємося попри відсутність світла. Наші користувачі регулярно приходять до бібліотеки по книжечки, а ми завжди раді їх вітати у себе і залюбки допомагаємо усім підібрати літературу на свій смак 😊
 
Ми непереможні!

вівторок, 17 січня 2023 р.

Які звичні для нас речі винайшли талановиті діти?

17 січня відзначається
День дітей-винахідників. Таке цікаве свято було встановлено для того, щоб вшановувати креативність і винахідливість дітей в усьому світі. Ви б здивувалися, коли б дізналися, як багато речей, якими ми часто користуємося у своєму житті, були створені юними винахідниками. У цьому дописі ми розповімо про найвідоміші з таких речей, а про деяких дітей-винахідників та їхні творіння розповімо більш детально.
 
Отже, котрі ж із речей, які стали для нас звичним явищем, вигадали діти?
 
Фруктовий лід вигадав 11-річний Френк Епперсон.
 
Батут вигадав 16-річний Джордж Ніссен.
 
Ласти вигадав 11-річний Бен Франклін.
 
Іграшкові вантажівки винайшов 6-річний Роберт Патч.
 
Водні лижі винайшов юний Ральф Самуельсон.
 
Хутряні навушники винайшов 15-річний Честер Грінвуд.
 
Снігохід вигадав 15-річний Джозеф-Армандо Бомбардьє.
Неймовірно, але ідея створення такої складної техніки належить 15-річному хлопцеві. Юний Джозеф-Армандо Бомбардьє зробив свій перший снігохід 1922 року. Для цього хлопець використав пропелер і двигун від автівки. Щоправда, знадобилося чимало років, щоб максимально вдосконалити цей винахід, але все ж перший снігохід Джозеф-Армандо створив ще дитиною.
 
Шрифт Брайля винайшов 15-річний Луї Брайль
У трирічному віці Луї підхопив серйозну інфекцію очей, що призвело до втрати зору. Щоб мати можливість читати книги, Луї використовував військовий спосіб передачі інформації. Зрештою він спростив цей метод і оформив його у графічному вигляді. Луї вперше представив свою роботу 1924 року. Сьогодні шрифт Брайля використовується спільнотою людей із вадами зору в усьому світі.
 
Гірлянди винайшов 15-річний Альберт Садакка.
Раніше люди прикрашали різдвяно-новорічні ялинки свічками. Це, звісно, не дуже безпечний декор, адже загроза пожежі від свічок на дереві дуже висока, тож 15-річний Альберт вирішив вигадати безпечніший спосіб прикрашати ялинку, а саме – використовувати електричні лампочки. 1917 року він вигадав, що їх треба робити маленькими, щоб максимально зменшити вірогідність загоряння хвої.

четвер, 12 січня 2023 р.

«88 днів пекла» – комікс про жах російського фільтраційного табору

Видання «
The Insider» та американський публіцист, лауреат Пулітцерівської премії Ентоні Дель Кол створили комікс про українця, який пройшов через фільтраційний табір російських загарбників. Комікс має назву «88 днів пекла».
 
Російське вторгнення в Україну перетворило звичайне повсякденне життя мільйонів людей на жах. Одним з аспектів вторгнення було створення великої системи фільтрації, яка передбачає затримання, допити й примусову депортацію сотень тисяч – якщо не понад мільйона – українців.
 
За даними Державного департаменту США, до липня цього року Росія допитала, затримала чи депортувала від 900 000 до 1,6 мільйона громадян України. Управління Верховного комісара ООН з прав людини перевірило існування контрольно-пропускних пунктів і «свавільні затримання, тортури, жорстоке поводження й примусові зникнення» українців, яких загарбники вважають проукраїнськими чи яких підозрюють у будь-яких зв'язках з ЗСУ.
 
Одним із таких українців був Ігор Талалай, який розповів про свій власний досвід, а також про досвід інших людей, які пережили жорстокі допити, жахливі умови і свавільні затримання російськими військовими. Він провів три місяці в системі фільтрації в Донецькій області й розповів про те, що відбувається з українцями, які потрапляють до системи, і як змінюється життя, коли ти виходиш на волю. Саме історія Ігоря Талалая стала основою для коміксу «88 днів пекла».
 
Цей комікс допоможе більшій кількості людей за кордоном зрозуміти, через який жах проходять українці через російську агресію, на яке пекло перетворює загарбник наше життя протягом вже майже року.  

середа, 11 січня 2023 р.

Які відомі книжки «оживуть» 2023 року у теле- та кіноадаптаціях?

Щороку індустрія розваг випускає адаптації популярних літературних творів, і ці адаптації нерідко приносять акторам і актрисам, які в них грають, миттєву славу. Деякі фільми і телесеріали, наприклад такі як «Парк юрського періоду» чи «Мовчання ягнят», настільки сподобалися людям, що багато хто навіть забув, що вони є адаптаціями книг.
 
Якщо ви з тих людей, які люблять казати «А книга краща за фільм», то найближчим часом у вас з’являться нові твори для порівняння, адже 2023 року вийдуть нові цікаві теле- і кіноадаптації відомих книг. Хто зна, а може вони виявляться кращими за книги-оригінали?
 
1. «Чоловік, на ім'я Отто»
Том Хенкс знявся у головній ролі в кіноадаптації книги «Чоловік, на ім’я Уве» Фредріка Бакмана. Стрічку трохи перейменували і вона вийде в прокат з назвою «Чоловік, на ім'я Отто». Отто – вдівець зі складним характером, який просто бажає, щоб його ніхто не чіпав, та й взагалі має плани вчинити суїцид. Але його добросерді сусіди, які постійно заважають чоловікові жити так, як він хоче, мають інші плани, показуючи Отто світлий бік життя.
 
Світова прем’єра запланована на 13 січня 2023 р.
 
2. «Брехливе життя дорослих»
Італійський мінісеріал, заснований на однойменному романі Елени Ферранте, зображає історію 12-річної Джованни; історія розгортається у 1990-х роках. Джованна починає пошуки самої себе, розпочинає процес самопізнання після того, як батько негативно порівняв її зі своєю ненависною сестрою Вітторією.  
 
Прем’єра на Netflix вже відбулася на початку січня 2023 р.
 
3. «Агенція «Локвуд і Кº»
Цей телесеріал, заснований на однойменній серії книг для молоді Джонатана Страуда, розповість про лондонські пригоди трьох юних друзів – талановитих мисливців за привидами.
 
Прем’єра серіалу на Netflix має відбутися 27 січня 2023 р.
 
4. «Салимове Лігво»
Це кіноадаптація класичного однойменного роману Стівена Кінга. Головний герой фільму – молодий письменник, удівець Бен Мієрз, який приїздить до міста свого дитинства Салимового Лігва, котре, як виявляється, тепер знаходиться під контролем вампіра.
 
Світова прем’єра стрічки запланована на квітень 2023 р.
 
5. «Дюна: частина 2»
Це продовження стрічки «Дюна» 2021 року і друга частина адаптації роману «Дюна» Френка Герберта. У цій частині з’являться кілька нових талановитих акторів, таких як Флоренс П'ю та Остін Батлер.
 
Світова прем’єра у кінотеатрах – 3 листопада 2023 р.
 
6. «Вонка»
Фільм «Вонка» є приквелом до роману 1964 року «Чарлі і шоколадна фабрика» Роальда Дала. Це музичний фантастичний фільм, який розповідає про юність ексцентричного виробника цукерок Віллі Вонки, з Тімоті Шаламе в головній ролі.
 
Прем’єра запланована на 15 грудня 2023 року.
 
7. «Барва пурпурова»
Фільм «Барва пурпурова», заснований на однойменному романі лауреата Пулітцерівської премії Еліс Вокер, розповідає про життя двох сестер, Сілі та Нетті, про їхнє важке дитинство, розлуку та подальше возз’єднання у дорослому віці.
Прем’єра стрічки відбудеться в кінотеатрах 20 грудня 2023 р.

понеділок, 9 січня 2023 р.

Що читали українці 2022 року?

Напередодні Нового року Український інститут книги опублікував перелік книжок, які користувалися найбільшою популярністю серед читачів українських бібліотек 2022 року. Нумо дивитися, що читала незламна нація минулого року, який став найтяжчим в історії незалежної України.
 
До короткого переліку увійшли як перекладні книги іноземних авторів, так і твори українських письменників. До вашої уваги книжки, які посіли перші місця в різних жанрах:
 
Художня література:
Любовні романи — мелодрами — сімейні саги:
«До зустрічі з тобою» Джоджо Мойєс (КСД)
 
Детективи — бойовики — вестерни — пригодницька проза:
«Кувала зозуля» Роберт Галбрейт (КМ-Букс)
 
Історичний роман — історична новела (оповідання):
«Чорний ворон. Залишенець» Василь Шкляр (КСД)
 
Фантастика — фентезі — наукова фантастика:
«Відьмак» Анджей Сапковський (КСД)
 
Жахи — нуар — хорор — химерна проза — готика — містика — трилер:
«Дім дивних дітей» Ренсом Ріггз (КСД)
 
Комікси — манга — мальописи — графічні романи:
«Смурфи» Пейо, І. Дельпорте (Ірбіс Комікси)
 
Література для дітей, підлітків та молоді:
«36 і 6 котів-детективів» Галина Вдовиченко (Видавництво Старого Лева)
 
Література нон-фікшн:
Мемуари — біографії — автобіографії:
«Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію» Боріс Джонсон (Віват)
 
Тревелоги — подорожні нотатки:
«Мексиканські хроніки» Макс Кідрук (КСД)
 
Популярна історія — репортаж — соціально-політичні видання:
«Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до незалежності» Сергій Плохій (КСД)
 
Популярні видання про науку для дорослих:
«На плечах гігантів» Стівен Гокінґ (КСД)
 
Видання про культуру (кулінарія, хобі, дозвілля):
«Зваблення їжею» Євген Клопотенко (Книголав)
 
Науково-популярна література для дітей:
«Наука в коміксах» Ларрі Гонік, Енді Гірш, Крейг Кріддл (Рідна мова)
 
Практична психологія, психологічні порадники, мотиваційна література:
«Простими словами. Як розібратися у своїх емоціях» Марк Лівін, Ілля Полудьонний (Наш Формат)

вівторок, 3 січня 2023 р.

Книжкові анонси 2023

Минулий рік був чи найтяжчим у житті кожного українця й українки, але попри всі спроби наших ворогів зламати нас, ми не просто продовжуємо жити, ми працюємо, розвиваємося, вчимося, сміємося і, звісно, читаємо. Нумо дивитися, якими новинками потішать нас українські видання цього року.
 
Ми, звичайно ж, не зможемо розповісти вам про всі книжки, які цього року будуть видані в Україні, але на деякі видання, що готуються до друку дуже хочемо звернути вашу увагу.
 
 «Драбина» Євгенія Кузнєцова (Видавництво Старого Лева)

Цей роман української письменниці Євгенії Кузнєцової описує, як сприймають і переживають війну звичайні люди, які були змушені виїхати з України. Герої роману є збірним образом тисяч українців, які покинули рідні домівки й поїхали за кордон, щоб урятувати своє життя. У цій книзі описано, як переселенці прилаштовуються до життя на чужині, як сумують за Батьківщиною, що вони відчувають, і з якими складнощами стикаються.
 
«Невидимі монстри» Чак Поланік (КСД)
Це історія про колишню топмодель Шаннон Макфарленд, життя якої вмить було зруйновано пострілом з пістолета, який понівечив її красиве обличчя. Тепер вона живе, приховуючи своє обличчя під вуаллю, а ще займається шахрайством разом зі своїм колишнім хлопцем Манусом і красунею-подругою Бренді. Здається, життя героїні летить у прірву і вона вже майже ладна попрощатися з ним, однак Шаннон має намір помститися всім, через кого вона страждає…
 
«З Лондона з любов’ю» Сара Джіо (Vivat)
Цей роман американської письменниці Сари Джіо описує історію жінки, на ім’я Валентина, яка тільки но пережила складне розлучення з чоловіком і раптом успадковує від матері квартиру в Лондоні, а разом з нею і книжкову крамничку. Молода жінка їде з сонячної Каліфорнії до Лондона, щоб дізнатися, ким насправді була її матір, і зрозуміти, чому вона її покинула. Валентина радіє своїй новій оселі та затишній крамничці, але на неї чекає неприємна новина – книжковий магазин на межі збанкрутування. Жінка вирішує рятувати крамницю і в ній вона натрапляє на таємничі записи у книзі. Саме з цих записів розпочинаються пошуки, які розкажуть їй про минуле й дозволять дізнатися більше про матір і почати нове життя, примирившись зі старими  образами.
 
«Схід українського сонця. Історії Донеччини та Луганщини початку ХХІ століття» Катерина Зарембо (Наш Формат)
Ця книжка розповідає про українські спільноти Донеччини й Луганщини, які діяли від початку 2000-х і до російського вторгнення 2014 року. Про культурні простори, студентські середовища, українське село, розмаїті релігії. Книга про людей, які хотіли жити не в міфологізованому минулому, а у вільній демократичній Україні. Ці спільноти були голосами нових, непострадянських Донеччини й Луганщини, вбудованих у всеукраїнський контекст; пробудженням приспаного українства.
 
«Книжка любові і люті» Марина Пономаренко (Видавництво Старого Лева)

Твори, що увійшли до цієї поетичної збірки були написані протягом 2019-2022 років – під час пандемії COVID-19, а потім повномасштабного вторгнення РФ до України. Це вірші про те, що тримає нас на поверхні, коли за всіма законами фізики й фізіології ми мали б вже потонути. Це про силу, що дозволяє побачити на горизонті маяк і попрямувати до берега. Це про сміливість. І ще ця книжка про мистецтво співати і сміятися – навіть у темні часи.
 
«Життя вічне» Юрій Даценко (КСД)
1921 рік. Проскурівський лікар Яків Ровнєр переїжджає до невеликого села Сутківці. Тут на нього чекають загадки і таємниці. До села також прибуває столичний комісар, якого дуже цікавлять руїни місцевого замку. Подейкують, що під ними існує таємний підземний хід. Комісар влаштовує масштабні розкопки. І все недарма: під руїнами справді щось є. Але звідки про це було відомо комісарові? Яків не може повірити у звичайний збіг. Яків Ровнєр починає власне розслідування. І що глибше він копатиме в історію, то небезпечнішою виявиться правда.
 
«Поля битв: боротьба за захист вільного світу» Герберт Макмастер (Наш Формат)
Генерал-лейтенант і радник президента США з нацбезпеки добре знає уроки історії і як зробити так, щоб вони не повторилися. У цій книжці він висловлює щиру підтримку українцям, детально аналізує «російську війну нового покоління», експансіоністську політику Китаю, проксі-війни Ірану, ситуацію на Близькому Сході, в Афганістані та Східній Азії. А ще він відверто говорить про помилки НАТО і США протягом останніх десятиліть і про те, як подолати проблеми світової безпеки, захистити свободу і знищити тиранію.
 
«Поміж злодіїв» Едрієнн Янґ (Vivat)
Героїня цієї книги, Фейбл, ніколи не забуде, як під час страшної бурі загинула її мати, як батько покинув її саму на острові виживати поміж злодіїв і добувачів дорогоцінного каміння. Вона була маленькою на­ляканою дівчинкою, але змогла стати гордою і сильною донькою моря, яка навчилася нікому не довіряти й завжди покладатися лише на себе. Дівчині нікуди вертатися, адже єдине, що рухає нею, – бажання вибратися з цього клаптика суші, знайти батька і забрати своє. Дівчина звертається по допомогу до молодого торговця, на ім’я Вест. Вона не здогадується, ким став її батько, та й Вест не той, ким видається. Але іншого шляху немає: разом їм доведеться пережити багато труднощів і пригод.